JVC FS-GD7 - Manuel (Page 64)

16
Français
Pour rendre plus claires les voix d’un DVD—
CLEAR VOICE
Cette fonction vous permet de comprendre plus facilement
les dialogues d’un DVD même si le volume est réglé à un
niveau bas.
• Cette fonciton agit uniquement sur le signal du canal
central d’un disque codé multicanal.
Préréglage automatique de l’augmentation du
niveau du son des DVD Vidéo—DVD LEVEL
Le son des DVD est parfois enregistré à un niveau plus bas
que les autres disques et sources. Vous pouvez régler le
niveau d’accentuation pour le DVD actuellement en place.
• Une fois que le DVD actuel est éjecté, ce réglage est annulé
et réglé automatiquement sur “NORMAL”.
Modification de la luminosité de l’affichage
—DIMMER
Vous pouvez réduire la luminosité de la fenêtre d’affichage.
Télécommande:
Appareil:
NORMAL Niveau d’enregistrement original.
MIDDLE Le niveau de sortie est augmenté (moins que
pour “HIGH”).
HIGH Le niveau de sortie est augmenté (puis que
pour “MIDDLE”).
Remote
ONLY
Annulée
Remote
ONLY
NORMAL MIDDLE
HIGH
(en même temps)
DIM 1 Assombrit l’affichage.
DIM 2 Annule l’éclairage de l’affichage.
AUTO DIM Met hors service l’éclairage de l’affichage
quand la lecture du disque démarre.
• Cette fonction agit uniquement lors de
la lecture d’un DVD/VCD/SVCD ou
de fichiers JPEG.
• L’affichage s’éclaire quand la lecture
s’arrête.
DIM 1 DIM 2
AUTO DIM DIM OFF
(Annulée)
(en même temps)
DIM 1 DIM 2
AUTO DIM DIM OFF
(Annulée)
FS-GD7[C]_FR.book Page 16 Tuesday, April 5, 2005 11:57 AM