Marantz BD7003 Manuel d'utilisation
Page 27
26
FRANÇAIS
FRANÇAIS
• Si vous insérez un DVD-RW/-R, CD-RW/-R avec des fichiers DivX
®
mélangées aux fichiers MP3/Windows Media™ Audio/JPEG, un
écran avec un choix de média de lecture sera affiché. Utilisez
[U / V] pour sélectionner le média de lecture voulu, ensuite
appuyez sur [ENTER].
• Appuyez sur [TOP MENU] pour faire apparaître l’écran de
sélection de médian en mode d’arrêt.
• Lorsque la liste de fichier s’affiche avant d’appeler l’écran de sélection
de support de lecture, appuyez sur [POP UP MENU / MENU] pour
supprimer la liste de fichiers.
Conseil pour le produit acheté ou loué DivX
®
Certified
• Lorsque vous achetez ou louez un fichier DivX
®
par l’entremise
d’un site officiel de vidéo DivX
®
, ce qui s’appelle un service de
vidéo sur demande DivX
®
(VOD), un code d’enregistrement est
nécessaire chaque fois que vous recevez un nouveau fichier des
services DivX
®
VOD. Consultez “DivX(R) VOD” à la page 36.
• Utilisez [Y / Z] pour sélectionner “Oui” si vous voulez faire la
lecture du fichier ou pour sélectionner “Non” si vous ne voulez
pas refaire la lecture. Ensuite, appuyez sur [ENTER] pour
confirmer la sélection.
Pour Lire le Sous-Titre DivX
®
Créé Par l’Utilisateur.
Le sous-titre créé par l’utilisateur peut être affiché pendant la
lecture de DivX
®
.
1) Après avoir sélectionné le fichier DivX
®
, la “Liste des
Sous-titre” apparaîtra lorsque le “DivX Sous-Titre” est
réglé sur toute autre fonction que “Hf”. (Consultez la
page 30.)
2) Utilisez [U / V] pour sélectionner l’extension désirée
du fichier de sous-titre que vous souhaitez afficher, puis
appuyez sur [ENTER].
DivX
®
avec le sous-titre débute la lecture. Ce sous-titre ne peut
être affiché lorsque le réglage est sur “Hf”.
• S’il y a plus d’une extension, le choix d’extension apparaît sur
la liste du sous-titre.
Liste des Sous-titre
Fichier :
Nom fichier1
[Hf]
[ASS]
[SMI]
[SRT]
[SSA]
[SUB]
[TXT]
Liste des Fichiers : MENU
SVP selectionné type de média.
Video
Audio & Image
• Le temps de certains fichiers
DivX
®
VOD est limité (vous ne
pouvez les faire jouer après cette
échéance). Si votre fichier
DivX
®
VOD comporte une telle
limite, l’écran de confirmation de
lecture apparaîtra.
• Vous ne pouvez pas lire les
fichiers DivX
®
VOD dont la
location est périmée. Dans ce cas,
appuyez sur [POP UP MENU /
MENU] et choisissez d’autres
fichiers pouvant être lus.
• Vous ne pouvez faire la lecture de
fichiers DivX
®
VOD obtenus avec
différents codes d’enregistrement
sur ce lecteur. Appuyez sur [POP
UP MENU / MENU] et choisissez
d’autres fichiers pouvant être lus.
• Vous ne pouvez lire le fichier
DivX
®
dont la résolution n’est pas
compatible avec cet appareil. Cet
appareil n’est pas compatible
avec les fichiers DivX
®
dont le
format de l’image excède 720 x
480 @ 30 fps ou 720 x 576 @ 25
fps.
Location VC DivX(R)
Oui
Non
Cette location dispose encore de visions.
Voulez-vous utiliser une de vos visions maintenant ?
Location Expire
Cette location est éxpiré.
SVP appuyez ‘MENU’.
Erreur D’autorisation
Le lecteur n'est pas autorisé a lire cette vidéo.
SVP appuyez ‘MENU’.
Erreur Résolution
Ce lecteur n’accepte pas ce format video.
SVP appuyez ‘MENU’.
Qu’est-Ce Que DivX
®
?
• Un DivX
®
est un codec (compression/décompression) qui
peut comprimer les images à une donnée très petite. Le
logiciel peut comprimer les données vidéo de presque tous
les dispositifs à une dimension pouvant être envoyée par
Internet sans compromettre la qualité visuelle des images.
• Un fichier avec une extension “.avi” et “.divx” s’appelle un
fichier DivX
®
. Tous les fichiers avec une extension DivX
®
sont
reconnus comme un MPEG4.
• Pour de plus amples informations sur DivX
®
, veuillez visiter
http://www.divx.com.
Remarque Sur DivX
®
• Même si le fichier est doté d’une extension “.avi” et “.divx”, cet
appareil ne peut en faire la lecture s’il est enregistré dans un
format autre que DivX
®
.
• Il faudra peut-être un moment pour diffuser l’audio et les
images après l’insertion du disque et avoir appuyé sur B.
• Lorsque vous faites la lecture de fichiers enregistrés à des taux
binaires élevés, les images peuvent être parfois interrompues.
• Bien que le logo DivX
®
a été obtenu pour ce lecteur, il peut ne
pas jouer certaines données, en fonction des caractéristiques,
taux binaires ou réglages du format audio, etc.
• Un fichier DivX
®
dont la dimension excède 2 GB ne peut être lu.
• Si un fichier DivX
®
de grande dimension est sélectionné, le début de
la lecture peut être long (parfois plus de 20 secondes).
• Si vous essayez de lire un fichier DivX
®
dont la résolution
d’écran n’est pas compatible avec ce lecteur, la lecture sera
interrompue et un message d’erreur apparaîtra.
• Certains fichiers DivX
®
ne peuvent être lus avec ce lecteur en raison
de la configuration et des caractéristiques du disque, ou des termes
d’enregistrement et des droits d’auteur du logiciel.
• Les DVD DivX
®
gravés en session multiples ne peuvent être
lus sur cet appareil.
Remarque Sur le Sous-Titrage de DivX
®
• Pour utiliser cette fonction, les conditions suivantes doivent
être respectées.
- Le “DivX Sous-Titre” doit être activé dans le paramètre
“Langue”. (Consultez “DivX Sous-Titre” à la page 30.)
- Le fichier de lecture et le fichier du sous-titre doivent avoir le
même nom.
- Le fichier de lecture et le fichier du sous-titre doivent se trouver
sous le même dossier.
- Seuls les fichiers de sous-titres dont l’extension est la suivante sont
compatibles : .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt
(.TXT). (les fichiers .sub (.SUB) et .txt (.TXT) pourraient ne pas être reconnus.)
- Les sous-titres qui dépassent le temps de lecture d’un fichier
DivX
®
ne seront pas affichés.
E5H70UD_FR.book Page 26 Monday, September 8, 2008 2:21 PM