Marantz BD7003 - Manuel (Page 14)

13
Connections Connections
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Ⅵ Sortie de signaux audio de DIGITAL OUT (COAXIAL)
Lorsque HDMI et DIGITAL OUT sont tous deux reliés à d’autres appareils, les signaux audio qui sortent
présentement du HDMI OUT seront également émis à partir de la prise DIGITAL OUT, excepté que le signal
Dolby Digital sera émis au lieu de Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD, et le signal DTS sera émis au lieu de
DTS-HD.
< Lorsque HDMI n’est pas branché ou que “Sourdine” est sélectionné ·· >
Lorsque HDMI n’est pas branché ou que “Sourdine” est sélectionné dans les paramètres “Sortie Audio
HDMI”, la sortie des signaux audio émis par DIGITAL OUT changent en fonction des réglages de
“Sortie numérique”. Consultez le tableau suivant.
Pour régler sur “Sortie numérique”, appuyez sur [SETUP], puis sélectionner “Rapide”
A “Sortie Audio
HDMI” A “Sourdine” ou “Custom” A “Son” A “Sortie Audio HDMI” A “Sourdine”.
* 1 Pour un blu-ray avec audio secondaire ou interactif, il sera en Dolby Digital lorsque toutes ces
conditions sont respectées :
• Quand “Mode Audio BD” est réglé à “Sortie Audio Mixte”.
• Quand “Sortie Audio HDMI” est réglé à “Sourdine”.
• Quand “Sortie numérique” est réglé à “Train Binaire”.
Si le blu-ray n’a pas d’audio secondaire ou interactif, vous aurez l’audio indiqué dans le tableau.
• Ce tableau s’applique uniquement lorsque HDMI n’est pas branché, ou que “Sourdine” est
sélectionné dans les paramètres de “Sortie Audio HDMI”.
Une fois que vous aurez fait toutes les connexions nécessaires, branchez le cordon d’alimentation
dans AC IN. Branchez ensuite le cordon d’alimentation dans la prise c.a.
Type de disque Format d’enregistrement
audio
Paramètre “Sortie numérique”
Train Binaire LPCM
BD-vidéo
Dolby Digital Dolby Digital 2ch Réduit LPCM
Dolby Digital Plus Dolby Digital 2ch Réduit LPCM
Dolby TrueHD Dolby Digital 2ch Réduit LPCM
DTS DTS* 1 2ch Réduit LPCM
DTS-HD DTS* 1 2ch Réduit LPCM
LPCM 2ch Réduit LPCM* 1 2ch Réduit LPCM
DVD-vidéo
Dolby Digital Dolby Digital 2ch Réduit LPCM
DTS DTS 2ch Réduit LPCM
LPCM 2ch Réduit LPCM 2ch Réduit LPCM
DivX ®
Dolby Digital Dolby Digital 2ch Réduit LPCM
MP3/MP2 2ch LPCM 2ch LPCM
CD audio/ MP3/Windows Media™ Audio 2ch LPCM 2ch LPCM
DTS-CD DTS 2ch Réduit LPCM
Remarque
• Pour sortir le signal LPCM des terminaux DIGITAL OUT en même temps que le signal audio
HDMI, réglez “Mode Audio BD” sur “Sortie Audio Mixte” et “Sortie Audio HDMI” sur “Multi HDMI
(LPCM)”.
Câbles non compris.
Veuillez acheter les câbles nécessaires au magasin d’électronique le plus près de chez vous.
Raccordement à un Dispositif Avec des Entrées Audio Analogiques à Deux Canaux
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• Câble audio RCA (L/R) x 1
Connexion du Cordon d’Alimentation
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• Cordon d’alimentation x 1
Remarque
• Insérez fermement les fiches. Des connexions mal faites peuvent produire du bruit.
AUDIO
OUT
L
R
R
L
AUDIO IN
audio
cet appareil
câble audio RCA
Composant stéréo
cordon
d’alimentation
c.a. 120 V, 60 Hz
cet appareil Prise a.c.
E5H70UD_FR.book Page 13 Monday, September 8, 2008 2:21 PM