Heat & Glo Fireplace HEAT N GLO AT-GRAND-D - Manuel (Page 22)

24
WARNING: WHEN FINISHING THE APPLIANCE
INSERT, NEVER OBSTRUCT OR MODIFY THE
AIR INLET/OUTLET GRILLES ON THE INSERT
IN ANY MANNER.
Des matériaux combustibles NE DOIVENT JAMAIS
chevaucher le devant de la cheminée.
AVERTISSEMENT - LORS DE LA FINITION DE
LA CHEMINÉE, NE JAMAIS OBTURER OU MODI-
FIER LES GRILLES D’ADMISSION OU
D’ÉCHAPPEMENT D’AIR D’UNE MANIÈRE
QUELCONQUE.
Installing the Insert
(continued)
Installation
(suite)
Step 8
Installing the Trim Surrounds
Step 8
Pose de l’encadrement
Combustible materials MUST NEVER overlap onto the front
face.
NOTE: REMOVE FRONT TRIM DOOR AND GLASS DOOR
ASSEMBLIES FROM THE INSERT BEFORE SURROUND
INSTALLATION.
1. Find the coiled low voltage wires and ON/OFF switch
attached to outer right side of the insert. See Figure 12.
2. Disconnect the ON/OFF switch from the low voltage
wire leads, and insert the ON/OFF switch through the
hole at the upper right corner of the surround - it will be
retained in the hole.
Figure 12
REMARQUE: DÉPOSER L’ENCADREMENT FRONTAL DE
LA PORTE ET LA PORTE EN VERRE DE L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE AVANT D’INSTALLER L’ENCADREMENT.
1. Déterminer l’emplacement des fils de basse tension et
de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT attaché au côté
extérieur droit de l’appareil de chauffage (voir la figure 12).
2. Débrancher l’interrupteur MARCHE/ARRÊT des fils de
basse tension et insérer l’interrupteur dans le trou situé
au coin supérieur droit de l’encadrement. Le laisser coincé
dans le trou.
Figure 12
!
!
SURROUND WITH TRIM
()ENCADREMENT
TRIM DOOR
(
)
ENCADREMENT
DE PORTE
FIREBOX
(FOYER)
LOW VOLTAGE WIRES
(FILS DE BASSE
TENSION)
ON/OFF SWITCH
(INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT)
SURROUND
(ENCADREMENT)