Heat & Glo Fireplace HEAT N GLO AT-GRAND-D - Manuel (Page 18)

20
NOTE: Electrical wiring must be installed by a licensed
electrician.
CAUTION: DISCONNECT REMOTE CONTROLS IF YOU
ARE ABSENT FOR EXTENDED TIME PERIODS. THIS
WILL PREVENT ACCIDENTAL FIREPLACE OPERATION.
For Standing Pilot Ignition Wiring
Appliance Requirements
• This appliance DOES NOT require 110-120 VAC to oper-
ate.
WARNING: DO NOT CONNECT 110-120 VAC TO
THE GAS CONTROL VALVE OR THE
APPLIANCE WILL MALFUNCTION AND THE
VALVE WILL BE DESTROYED.
Optional Accessories
Optional fan and remote control kits require that 110-120
VAC be supplied to the factory installed junction box. Run
the cord out the notch in the surround and plug into a
convenient outlet.
Remote Wall Switch
Position the remote wall switch in the desired position on a
wall. Run a maximum of 25 feet (7.8 m) or less length of 18
A.W.G. minimum wire and connect it to the fireplace valve
pigtails.
REMARQUE: Faire effectuer le câblage de la cheminée
par un électricien qualifié.
ATTENTION: DÉBRANCHER LES COMMANDES À
DISTANCE LORS DE PÉRIODES D’ABSENCE
PROLONGÉE POUR ÉVITER L’ALLUMAGE
ACCIDENTEL DE LA CHEMINÉE.
Câblage de l’allumage par veilleuse
Spécifications
• Cet appareil NE DOIT PAS être raccordé à une source de
courant 110-120 V CA pour fonctionner.
ADVERTISSEMENT: NE PAS RACCORDER LA
VANNE DE COMMANDE SUR 110-120 VCA POUR
ÉVITER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU
LA DESTRUCTION DE LA VANNE.
Accessoires en option
En cas d’utilisation d’un ventilateur et de kits de commande
à distance, prévoir le raccordement de la boîte de jonction
installée en usine à une alimentation de 110-120 V ca.
Acheminer le câble à travers l’encoche de l’encadrement
et le brancher dans une prise de courant.
Interrupteur mural de commande à distance
Poser l’interrupteur à l’emplacement voulu sur un mur. Poser
un câble de 18 AWG minimum qui ne dépasse pas 7,8 m
(25 ft) de longueur et le raccorder aux queues de cochon
de la vanne de commande de la cheminée.
Figure 8.
Standing Pilot Ignition Wiring Diagram
Step 6
Wiring the Fireplace
Installing the Insert
(continued)
!
Installation
(suite)
Figure 8.
Schéma de câblage de l’allumage par veilleuse
Étape 6
Câblage
!
3/16” PIGGY BACK
CONNECTOR
(CONNECTEUR EN
CASCADE DE 3/16 IN.)
GAS VALVE
(VANNE DE COMMANDE)
WHITE T2
(BLANC T2)
RED T
(ROUGE T1)
THERMOPILE
ON/OFF ROCKER SWITCH
(INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT)
THERMOCOUPLE
OPTIONAL WALL SWITCH THERMOSTAT OR REMOTE
(INTERRUPTEUR MURAL, THERMOSTAT OU COMMANDE À DISTANCE EN OPTION)