Hummer RD10 - Manuel (Page 8)

Technical Specifications/Spécifications techniques
Unit Dimensions
4.8" x 3.8" x 1.3"
(121mm x 98 mm x 32mm)
Unit Weight (with batteries)
0.2 kg
Atomic Radio Signal Transmitters that can be
detected
WWVB from Colorado (US);
DCF-77 from Frankfurt (EU);
MSF-60 from Rugby (UK);
JJ-40 from Fukushima (Japan);
JJY-60 from Kyushu (Japan)
Signal Detection Type
TruBit
Temperature Range
-9.9ºC to 50ºC
Temperature Accuracy
+/- 2ºC or 3.6ºF
Humidity Range
30% to 90%
Battery Type
2 x UM3 or AAA 1.5V batteries
Dimensions de l’appareil
121mm x 98 mm x 32mm
( 4.8" x 3.8" x 1.3" )
Poids de l’appareil (avec piles)
0.2 kg
Émetteurs de signal radio atomique pouvant être
détectés
WWWVB du Colorado (É.-U.);
DCF-77 de Frankfurt (Europe);
MSF-60 de Rugby (Royaume-Uni);
JJ-40 de Fukushima (Japon);
JJY-60 de Kyushu (Japon)
Type de détection du signal
"TruBit"
Gamme des températures
-9.9°C à 50°C
Écart de précision de la température
+/- 2°C ou 3.6°F
Gamme du taux d’humidité
30 % à 90 %
Type de piles
2 X UM3 ou AAA, piles 1.5 V
-14- -15-
FAQs/Foire aux questions
1. JE SUIS SITUÉ DANS UNE RÉGION COUVERTE
PAR UNE HORLOGE ATOMIQUE, MAIS MON
APPAREIL NE REÇOIT PAS DE SIGNAL.
• La synchronisation avec l’horloge atomique peut
nécessiter une période de deux à trois jours si la
réception du signal est faible.
• Bien que la plupart des barrières physiques
n’affectent pas la réception du signal, certaines le
font, comme le béton armé.
• Pour une meilleure réception des signaux, tenir
l’appareil loin d’autres appareils qui émettent des
signaux de radiofréquence ou des signaux de
micro-ondes tels que des téléviseurs, radios,
ordinateurs ou micro-ondes.
• Il vous sera peut-être nécessaire de déplacer votre
horloge atomique pour obtenir une meilleure
réception. Dans bien des cas, placer l’appareil près
de fenêtres représente une très bonne option.
• De plus, le signal le plus fiable et sans interférence
peut être reçu durant la nuit, entre minuit et 4 h.
2. OÙ SE TROUVENT LES HORLOGES ATOMIQUES ET
QU’ELLES SONT LEURS PORTÉES ?
• Consultez la mappe suivante.
1. I AM IN AN AREA COVERED BY AN ATOMIC CLOCK
BUT MY UNIT IS NOT RECEIVING A SIGNAL
• Synchronisation with the atomic clock can take 2
or 3 days if signal reception is poor
• While most physical barriers do not affect signal
reception, some do, such as steel reinforced
concrete
• For best signal reception keep the unit away from
other equipment that emits RF or microwave
signals such as TVs, radios, PC's or microwaves.
• You may need to reposition your atomic clock for
best reception - window locations are often the
best.
• Also, the most dependable and interference free
signal can be received at night, between midnight
and 4am.
2. WHAT IS THE LOCATION AND THE AREA OF
COVERAGE OF THE ATOMIC CLOCKS?
• See following map