Hitachi DVP755U - Manuel (Page 31)

Disponible seulement sur les disques enregistrés en format
Dolby Digital. LECTURE RAPIDE x1,3 et x0,8 avec Voix lit à
vitesse légèrement plus rapide ou plus lente en maintenant la
qualité du son comme en lecture normale.
Pendant la lecture, appuyer une fois sur MODE. Le
réglage LECTURE RAPIDE x1,3 et x0,8 avec Voix
apparaît.
• NON apparaît sur l’écran du téléviseur.
Appuyer sur ENTER ou sur les touches fléchées
(s ou B) pour commuter
entre (x1,3), (x0,8)
et NON.
: Lit à environ 0,8 fois la vitesse de lecture normale.
: Lit à environ 1,3 fois la vitesse de lecture normale.
Appuyer sur PLAY pour revenir à la lecture
normale.
REMARQUES:
• A chaque pression de STOP, le réglage sera désactivé.
• Les sous-titres sont visibles avec cette fonction.
• Le niveau des noirs et le réglage de la langue de la bande
son ne peuvent pas être modifiés pendant l’emploi de cette
fonction.
• Son ambiant virtuel ne fonctionne pas en ce mode.
• Cette fonction peut ne pas fonctionner à certains points du
disque.
• À l’emploi d’une connexion audio numérique (COAXIAL), le
son PCM sera sorti.
• À l’emploi de la fonction LECTURE RAPIDE x1,3 et x0,8
avec Voix avec une sortie numérique 5,1 canaux, le son
analogique sorti sera fixé au canal 2.
• À l’emploi d’une connexion audio numérique, seul le son
Dolby Digital sera disponible.
3
2
1
DVD
La fonction Zoom permet d'agrandir l'image vidéo et de faire
un panoramique sur l'image agrandie.
Appuyer sur ZOOM pendant la lecture.
• La lecture continuera.
Appuyer plusieurs fois sur ZOOM pour
sélectionner le facteur zoom requis: x2, x4 ou HF.
Appuyer sur les touches fléchées ( L / K /
B / s )
pour déplacer l'image zoomée sur l'écran.
Appuyer sur ZOOM pour quitter le mode Zoom.
4
3
2
1
DVD
– 31 – FR
Avance lente/inversion lente
Zoom
LECTURE D'UN DISQUE
Pendant la lecture, appuyer sur PAUSE/STEP.
Appuyer sur g
g ou h h .
• La lecture au ralenti démarrera et le son sera assourdi.
Appuyer plusieurs fois sur g g ou h h pour
sélectionner la vitesse requise.
• La vitesse d’avance ou de retour au ralenti est
différente selon le disque. La vitesse approximative est
1(1/16), 2(1/8) et 3(1/2).
• Si SKIP/FR ou FF/SKIP du panneau frontal est utilisé,
maintenir pressé plus de 1,5 seconde (plus la pression
sera longue, plus la vitesse sera lente). Relâcher la touche
quand la vitesse souhaitée est atteinte.
Appuyer sur PLAY pour revenir en lecture normale.
REMARQUE:
• Régler ARRÊT SUR IMAGE sur TRAME sur le menu
d’affichage si les images sont floues dans le mode de
lecture lente (se référer à la page 35).
4
3
2
1
DVD
LECTURE RAPIDE x1,3 et x0,8 avec Voix
Insérez un disque de format MP3, puis appuyez sur MENU
pour appeler la liste des fichiers sur l’écran TV.
En mode d’arrêt,
appuyer sur K ou L pour
sélectionner le groupe
ou la piste souhaités.
• Si un groupe (dossier) est
sélectionné, appuyer sur B
ou ENTER pour passer à
l'écran de sélection de
piste. Appuyer sur K ou L
pour choisir une piste, puis
sur PLAY ou ENTER.
• Si une piste est sélectionnée, appuyer sur PLAY ou
ENTER pour démarrer la lecture à partir de la piste.
Quand le dossier est sélectionné:
• Appuyer sur
B pour pour défiler la hiérarchie suivante.
• Appuyer sur s pour retourner la hiérarchie précédente
(excepté de la hiérarchie la plus haute).
Appuyer sur STOP pour arrêter la lecture.
REMARQUES:
• Certain sélections peuvent demander quelque moment
pour être reconnues.
• Appuyer sur TOP MENU pour revenir au premier
paramètre.
• Les dossiers sont appelés groupes, et les fichiers pistes.
• Les fichiers dossier sont accompagnés de l'icône .
• Les fichiers MP3 sont accompagnés de l'icône .
• 255 dossiers maximum peuvent être reconnus.
• 999 fichiers maximum peuvent être reconnus.
• 8 hiérarchies maximum peuvent être créées.
• Pour le fichier de MP3 enregistré par Variable Bit Rate
(taux variable de bit), l'appareil ne peut pas afficher le
temps écoulé actuel.
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez des fichiers
enregistrés dans ces spécifications:
• Fréquence d'échantillonnage: 44,1 à 48 kHz
• Débit binaire constant: 32 à 320 kbps
2
1
MP3
Lecture d'un disque MP3
nom du fichier 1
nom du fichier 2
nom du fichier 3
nom du fichier 4
nom du dossier 1
nom du dossier 2
nom du dossier 3
LISTE DES FICHIERS
NOM DU DISQUE
nom du fichier 1
Ce fonction permet de vérifier l’information disponible sur le
disque actuel en appuyant sur DISPLAY de la télécommande.
Appuyer sur DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de chapitre en
cours/numéro totale de
chapitres, les temps de
lecture écoulé et restant
de chapitre en cours et l'état actuel de lecture s'af-
ficheront.
Appuyer à nouveau sur DISPLAY.
• Le numéro de titre en cours/numéro totale de titres, les
temps de lecture écoulé et restant de titre en cours et
l'état actuel de lecture s'afficheront.
Appuyer une troisième fois sur DISPLAY.
• Le taux de bit (une totalité de donnés audio et vidéo en
cours de lecture) et l'état actuel de lecture s'affcheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche sur le côté
droit de la barre d'affichage que lors d'un réglage de
répétition est activé.
(
C: répétition de chapitre/ T: répétition de titre)
• À la lecture d'un disque à double couche, le numéro de
couche sera également affiché (L0: lecture de la
couche 0, L1: lecture de la couche 1).
Appuyer à nouveau sur DISPLAY pour quitter. 4
3
2
1
DVD
Changement de l'affichage sur l’écran
9/49 0:03:21 -0:02:15
Fran
ç
ais
REMARQUES:
• La fonction Zoom ne fonctionne pas quand un menu de
disque est affiché.
• Le zoom x4 n'est pas disponible pour certains disques.
E6112UD(FR).qx3 05.4.4 17:28 Page 31