Hitachi DVP755U - Manuel (Page 19)

SP
Selección de reproducción con Barrido Progresivo (525p/480p o Interlazado 525i/480i)
• Si su TV es compatible con barrido progresivo 525p (480p), conecte el TV a las tomas de salida de vídeo componente del
reproductor de DVD y ajuste PROGRESSIVE (PROGRESIVO) a ON en los ajustes en la pantalla. A continuación, ajuste su
TV al modo de barrido progresivo. Consulte la página 15 para instrucciones sobre el cambio de ajustes en la pantalla.
Aparecerá P.SCAN en la pantalla de la unidad.
• Si su TV no es compatible con barrido progesivo, ajuste PROGRESSIVE (PROGRESIVO) a OFF presionando PLAY
durante 5 segundos o cambiando los ajustes en la pantalla (consulte la página 15). Asegúrese que se apaga P.SCAN en la
pantalla de la unidad.
• Utilice un adaptador de venta en los comercios si las tomas de entrada de vídeo de sus TVs o monitores son de tipo BNC.
¿Qué es Exploración Progresiva?
• A diferencia del convencional barrido de interlace, el sistema de barrido progresivo produce menos parpadeo e imágenes
con mayor resolución que las tradicionales señales de televisión (525i/480i).
– 19 –
PANEL DELANTERO / VISTA TRASERA
1. y y / I (POWER/STANDBY)
Presione para conectar y desconectar la alimentación.
(Para las indiaciones del interruptor de funcionamiento, “I” indica la
conección y “y” indica el estado de espera de alimentación
eléctrica.)
2. Botón SKIP/FR
Presione para volver al capítulo o pista anterior durante la
reproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segundos para
hacer la búsqueda en retroceso.
3. Botón PLAY
Inicie la reproducción del contenido del disco.
Manténgalo pulsando durante 5 segundos para cancelar el modo del
barrido progresivo (consulte la página 5).
4. Botón FF/SKIP
Presione para avanzar al capítulo o pista siguiente durante la
reproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segundos para
hacer la búsqueda hacia adelante.
5. Botón STOP
Detiene la operación del disco.
6. Botón OPEN/CLOSE
Presione para introducir discos en la bandeja o sacarlos de ella.
7. Bandeja de disco
8.
Pantalla de visualizació n
9. Cable de alimentación
Conecte a una toma de alimentacion.
10. Toma de salida de audio digital COAXIAL
Utilice la salida de audio digital coaxial para conectar a un
receptor compatible con Dolby Digital. Utilice para conectar a un
decodificador Dolby Digital o descodificator DTS.
11. Toma de salida AUDIO OUT (L / R)
Utilice para conectar a las tomas de entrada AUDIO de un
amplificador, receptor o sistema estéreo.
12. Toma de salida VIDEO OUT
Utilice un cable de vídeo para enchufar uno de los conectores a
la entrada de vídeo del televisor compatible con A/V, televisor
de pantalla ancha o del sistema estéreo.
13. Toma de salida COMPONENT VIDEO OUT
Utilice para conectar a un televisor con las tomas de entrada de
componente de vídeo.
14. Toma de salida de S-VIDEO OUT
Utilice el cable de S-Vídeo para conectar esta toma a la toma
de S-Vídeo de la toma de TV compatible A/V o su TV de
pantalla ancha para obtener una imagen de calidad superior.
PRECAUCIÓN:
No toque las patillas interiores de las tomas en el panel
trasero. La descarga electrostática puede provocar un daño
Consulte la figura 1, 2 de la página 6.
MANDO A DISTACIA Consulte la figura 3 de la página 7.
CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES
Espa
ñ
ol
1. Botón SURROUND
Para activar el sonido 3D.
2. Botón y/I (POWER/STANDBY)
Presione para conectar y desconectar la alimentación.
(Para las indiaciones del interruptor de funcionamiento, “I” indica
la conección y “
y ” indica el estado de espera de alimentación
eléctrica.)
3. Botón A-B REPEAT
Repite la reproducción de una sección seleccionada.
4. Botón REPEAT
Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual.
5. Botón MODE
Presione para activar el modo de reproducción programada o
reproducción aleatoria cuando se reproducen CD o MP3.
Presione para seleccionar entre x1.3 y x0.8 Reproducción
Rápida con Voz, Nivel de Negro (DVD) y Ambiental Virtual.
6. Botón CLEAR
Presione para reponen el ajuste.
7. Botón ZOOM
Amplía parte de una imagen reproducida-DVD.
8. Botón ANGLE
Presione para cambiar el ángulo de cámara para ver la secuencia
que se está reproduciendo desde un ángulo diferente.
9. Botón SUBTITLE
Presione para seleccionar un idioma de subtítulo deseado.
10. Botón MENU
Presione para visualizar el menú del Disco. Presione para llamar
la lista de archivos mientras una reproducción de MP3.
11. Botones de flecha ( L / K / B / s )
Mueve el cursor y determina suposición.
12. Botón ENTER
Presione para aceptar un ajuste.
13. Botón RETURN
Vuelve a la operación previa.
14. Botones SKIP H H G G
Presione para saltar Capítulos o Pistas.
15. Botón STOP
Detiene la operación del disco.
16. Botón E E
Presione para ver la imagen DVD en movimiento de inversión
rápida o para invertir la reproducción de un CD de Audio o un
disco MP3.
17. Botón PAUSE/STEP
Presione para pausar la reproducción de Disco. Presione
repetidamente para avanzar la imagen DVD paso a paso.
18. Botón D D
Presione para avanzar rápidamente el Disco. Presione el botón
PAUSE/STEP, luego presione este botón para iniciar a
reproducción en movimiento lento. Presione este botón
repetidamente para cambiar la velocidad de avance del
movimiento lento.
19. Botón PLAY
Presione para comenzar a reproducir.
20. Botón DISC NAVIGATION
Presione para visualizar las primeras escenas de cada capítulo
del título que está siendo reproducido.
21. Botón SETUP
Presione para introducir el modo de preparación.
22. Botón TOP MENU
Presione para llamar el menú de títulos (DVD). Presione para
volver al archivo superior de la jerarquía más alta en el
programa y la lista de archivos (MP3).
23. Botón AUDIO
Presione para seleccionar un idioma de audio deseado o modo
de sonido.
24. Botón DISPLAY
Presione para tener acceso o remover la pantalla de
visualización durante reproducción DVD o CD de audio.
25. Botones numéricos
Presione para seleccionar directamente una Pista (CD de
Audio, MP3) para reproducción.
26. Botón OPEN/CLOSE
Presione para insertar discos en o removerlos de la bandeja de
disco.
27. Botón SEARCH MODE
Presione para tener acceso o remover la indicación de
búsqueda, que le permite ir directamente a un
Título/Capítulo/Pista/Tiempo/Marcadore especificado.
E6112UD(EN/SP).qx3 05.4.6 10:02 Page 19