Emerson EDVC860F - Manuel (Page 44)

– 16 – FR
Fonctions de D
VD
DVD
CD CD CD
Informations affichées à l’écran
Il est possible d’obtenir des informations à propos du disque en cours de lecture en appuyant sur [DISPLAY] de la télécommande.
DVD
DVD-V DVD-V
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
4/12 0:03:21 - 0:02:15 T
4/12 0:13:45 - 0:45:40 T
TR(Piste)
Numéro de piste actuel / Toutes les pistes
État de la répétition, ne s’affiche
que si cette fonction a été activée
T: Répétition de piste
A: Répétition de toutes les pistes
A B: Répétition A-B
ALL:
Numéro de piste actuel / Toutes les pistes
Durée écoulée de la piste en cours de lecture
Durée restante de la piste en cours de lecture
Durée écoulée du disque entier
Durée restante du disque entier
Indique l’état de lecture actuel
1 1
2 2
3 3
Conseil Conseil
• À la lecture d’un disque en mode PROGRAMME ou ALÉATOIRE,
PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) sera affiché à la place de . 2 2
CH (Chapitre):
Numéro du chapitre en cours de
lecture / Tous les chapitres
TT (titre):
Numéro du titre en cours de lecture /
Tous les titres
État de la répétition, ne s’affiche que si
cette fonction a été activée
C: Répétition de chapitre / T: Répétition
de titre / A B: Répétition A-B
11/16 0:00:00 - 0:03:30
1/3 0:00:00 - 1:23:45
T L1
DÉBIT BINAIRE: Quantité de
données audio et vidéo actuellement
en cours de lecture
Durée écoulée du chapitre en cours de lecture
Durée du chapitre en cours de lecture
Durée écoulée du titre en cours de lecture.
Durée restante du titre en cours de lecture.
Numéro de couche, s’affiche uniquement
pour les disques à plusieurs couches
L0 : La couche 0 est en cours de lecture
L1 : La couche 1 est en cours de lecture
1 1
2 2
4 4
3 3
Indique l’état de lecture actuel
L’icône d’angle ne s’affiche que quand
il existe dans le DVD
2 2
STOP
Lecture MP3
Insérer un disque en format MP3, puis
appuyer sur
[MENU] pour appeler la
liste des fichiers à l’écran du téléviseur.
DVD
MP3 MP3 MP3
1 1
folder name 4
folder name 1
folder name 3
folder name 2
folder name 1
DISC NAME
FILE LIST
FOLDER
MP3
ENTER
PLAY
file name 3
file name 2
file name 1
1/ 2
ENTER ENTER ENTER
À la sélection d’un dossier:
• Appuyer sur [B
B ] pour passer
à la hiérarchie suivante.
• Appuyer sur [s s ] pour
revenir à la hiérarchie
précédente (sauf pour la
hiérarchie principale).
MENU
MP3 est une méthode de compression des fichiers. Des fichiers MP3 peuvent être copiés sur des CD-R/RW à partir d’un ordinateur et lus sur cet appareil.
Hint Hint
• La reconnaissance de certaines sélections pourra demander un moment.
• Appuyer sur
[TOP MENU] pour revenir au premier article.
• Les dossiers sont connus en tant que groupes, les fichiers en tant que plages.
• Les fichiers MP3 sont accompagnés de l’icône .
• Les dossiers sont accompagnés de l’icône .
• 255 dossiers maximum peuvent être reconnus.
• 999 fichiers maximum peuvent être reconnus.
• Jusqu’à 8 hiérarchies peuvent être créées.
L’enregistrement des fichiers est recommandé sous les conditions suivantes pour ce lecteur:
• Fréquence d’échantillonnage: 44,1kHz ou 48kHz
• Débit binaire constant: 32kbps – 320kbps
• Pour un fichier MP3 enregistré en débit binaire variable (VBR), l’appareil peut ne pas afficher le temps écoulé réel.
3
Voir “Reprise” à la page 15.
PLAY
ou
DVD
MP3 MP3 MP3
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
DISPLAY
TRACK 01
1/36 0:01:15 T
Le nom du fichier en cours
de lecture est affiché.
Réglage de répétition actuel, si activé
T: Répétition de piste
G: Répétition de groupe (dossier)
A: Répétition de disque
Temps de lecture écoulé de la
plage actuelle
PROGRAM RANDOM
ou
TR (piste):
Numéro de la plage actuelle /
Nombre de plages
État de lecture actuel
1 1
2 2
3 3
4 4
(Seulement à la lecture d’un disque en mode PROGRAMME ou ALÉATOIRE.)
H9803CD_FR.qx3 05.1.31 3:55 PM Page 16