Sharp MX-6070N - Manuel (Page 656)

5-127
NUMÉRISEUR / I-FAX►FONCTIONS DE RÉCEPTION DE FAX INTERNET
RENSEIGNEMENTS FIGURANT DANS LA COLONNE DE
RÉSULTAT
Le type d'erreur et diverses informations sont imprimés dans la colonne de résultat des rapports de transaction et
d'activité. Lorsqu'un rapport de transaction ou un rapport d'activité est imprimé, vérifiez le résultat de la transaction dans
la colonne de résultat et agissez en conséquence.
Exemples de messages imprimés dans la colonne de résultat
* Si la machine réceptrice est une machine SHARP, la machine réceptrice indiquera "distribué" si la télécopie a été
reçue normalement ou "traité" si la réception a échoué.
Lorsque la confirmation de distribution est définie pour I-Fax, la valeur du champ de disposition indiquée dans le
courrier électronique de réponse de confirmation de distribution s'affiche.
Page d'impression Description
OK La transmission a réussi.
Annuler Une transmission en cours a été arrêtée ou bien un travail de transmission programmée a été annulé.
PLEINE La mémoire a saturé pendant la réception.
Rejeté Un I-Fax a été envoyé par un expéditeur filtré.
Attente rapport La confirmation de transmission est activée, mais la confirmation de transmission n'est pas reçue
dans le délai défini.
LIMITE La transmission n'a pas réussi car la taille du fichier dépassait la taille limite de fichier définie dans les
réglages de la machine.
Cour. électr. Un courrier électronique a été reçu, mais le fichier joint n'était pas un fichier TIFF-F ou il n'y avait
aucun fichier joint et par conséquent l'impression n'a pas eu lieu.
ECHEC xx (xxxx) La transaction a échoué à cause d'une erreur de communication.
2 premiers chiffres de l'erreur de communication : Les deux premiers chiffres du numéro de l'erreur
de communication sont compris entre 00 et 99.
4 derniers chiffres de l'erreur de communication : code utilisé par les techniciens de maintenance.
displayed * Affiché sur la machine réceptrice lorsque la confirmation de distribution est définie
dispatched * Transféré ailleurs avant d'être affiché sur la machine réceptrice lorsque la confirmation de distribution
est définie
processed * Traité sans être affiché sur la machine réceptrice lorsque la confirmation de distribution est définie
deleted * Message supprimé sur la machine réceptrice lorsque la confirmation de distribution est définie
denied * La machine réceptrice a refusé de notifier la machine d'envoi du contenu de traitement du message
lorsque la confirmation de distribution est définie
failed * Une condition anormale s'est produite lorsque la confirmation de distribution est définie