Multi-Contact MA107 - Manuel (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 8
1
2
3
4
5
6
Outillage nécessaire Tools required
(ill.1)
Pince à dénuder „Stripax“
No. de Cde 25.0015 (ill.1)
Cable stripper „Stripax“
Order No. 25.0015
(ill. 2)
- Fer à souder 60 W
- Fil de soudure
p.e. soudure sans plomb Ø
1,5#58/405 (SN95.8Ag3.5Cu.7)
ANSI/J-STD-004
Source d’approvisionnement:
www.kester-online.de (ill. 2)
- Soldering iron 60 W
- Solder
e.g. leadfree solder Ø 1,5#58/405
(SN95.8Ag3.5Cu.7)
ANSI/J-STD-004
Source of supply:
www.kester-online.de
(ill. 3)
Pour la confection personnelle de sé-
ries plus importantes, MC recomman-
de d’utiliser les outils suivants:
L’outil A-SW, matière recommandée:
acier. (ill. 3)
For self-assembly by the customer
and where large quantities are in-
volved, MC recommends the follow-
ing auxiliary tools:
Auxiliary tool A-SW, recommended
material: steel.
Proposition d‘outillage Suggested tools
(ill. 4)
L’outil B-SW,
matière recommandée: acier. (ill. 4)
Auxiliary tool B-SW, recommended
material: steel.
(ill. 5)
L’outil C-SW/SK,
matière recommandée: acier. (ill. 5)
Auxiliary tool B-SL Ni
Recommended material: Steel.
Préparation du câble Cable preparation
(ill. 6)
Couper le câble 2 à la longueur pré-
vue. (ill. 6)
Cut the cable 2 to the desired length.