Medal Sports TRUCAN1415404 - Manuel (Page 6)

9 10 11 12
2 3 4 1
x1 x2 x2 x2
6 7 8 5
x2 x12 x22
x4 x2 x2 x2
x12
Français English
(Suite page suivante.) www.themdsports.com 1415404
5 (Continued on the next page.)
Mainframe Unité centrale
1415404 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
Left Leg Pied Gauche Right Leg Pied Droit Leg Side Panel Panneau Latéral
de Pied
Leg End Panel
Panneau de
Pied Final
x1
Allen Key Clé hexagonale
6X28mm Bolt Boulon 6X28mm 16mm Washer Rondelle 16mm 3X12mm Screw Vis 3x12mm
Leg Leveler Niveleur de pied Goal Box Goal avec câble Pusher Lanceur Round Puck Rondelle Ronde
13
x1
Adaptor Adaptateur
14
x1
15
1415404 PRE-INSTALLED PARTS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES
Motor Apron Corner Moteur Coin de Tablier
P1 P2
x1 x4
P3
x16
T - Nut T-Boulon
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à
assembler votre Table de Hockey Pneumatique.
Cette table sera assemblée la tête en bas puis
retournée une fois assemblée. Cette table est lourde
et nous recommandons la présence d’au moins deux
adultes pour la retourner.
2. Enlevez toutes les pièces de la boîte et assurez-vous
que vous avez toutes les pièces listés sur la page de
liste des pièces. Coupez soigneusement les quatre
coins de la boîte ; le fond de la boîte peut être utilisé
comme surface de travail.
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your
Air Hockey Table. The table will be assembled upside
down and then turned over on its legs once the
assembly completed. This game table is heavy, and
turning it over will require at least two strong adults.
2. Remove all the parts from the box and verify that you
have all of the listed parts as shown on the parts list
page. Carefully cut or tear the four corners of the box
so that the bottom of the box can be used as your
work surface.
Electronic Scorer
Marqueur
Electronique