Casio px-320 - Manuel (Page 9)

F-7
Raccordements
IMPORTANT !
• Avant de raccorder un casque, réduisez le volume au
niveau minimal avec la commande VOLUME du piano
numérique. Vous pouvez augmenter le volume au niveau
souhaité après avoir raccordé l’appareil.
• Le piano numérique ajuste automatiquement la sortie
sonore pour optimiser la sortie du casque (lorsqu’un
casque est raccordé) ou la sortie des haut-parleurs
(lorsque le casque est débranché).
Côté gauche
Raccordez un casque disponible dans le commerce à la
prise PHONES. La sortie du signal par les haut-
parleurs est coupée lorsque le casque est raccordé à la
prise PHONES, ce qui vous permet de vous exercer
même la nuit sans déranger personne. Pour vous
protéger l’ouïe, n’augmentez pas trop le volume
lorsque vous utilisez le casque.
Deux prises de pédales se trouvent à l’arrière du piano
numérique, une pour une pédale forte et une pour une
pédale douce ou de sostenuto.
Pour raccorder le cordon à la prise de
pédales.
Selon le type d’opération devant être exécuté par la
pédale (SP-3), raccordez le câble de pédale soit à la
prise DAMPER PEDAL soit à la prise SOFT/
SOSTENUTO PEDAL
. Si vous voulez utiliser les deux
pédales (prises) en même temps, vous devrez vous
procurer une autre pédale en option.
Arrière
REMARQUE
• Vous pouvez spécifier le type d’opération devant être
exécuté par la pédale raccordée à la prise SOFT/
SOSTENUTO PEDAL
. Reportez-vous à « Autres
réglages » à la page F-32 pour de plus amples
informations.
Fonctions des pédales
z Pédale forte
Une pression sur cette pédale pendant l’exécution
d’un morceau fait réverbérer très longtemps les
notes jouées.
• Lorsqu’une sonorité piano est sélectionnée, une
pression sur cette pédale (active) l’effet de
résonance acoustique du piano numérique, et les
notes (résonnent) de la même façon que lorsque la
pédale forte d’un piano numérique est actionnée.
z Pédale douce
Une pression sur cette pédale coupe les notes jouées
après la pression de la pédale et rend leur son plus
doux.
z Pédale de sostenuto
Seules les notes jouées pendant la pression sur la
pédale sont soutenues jusqu’à ce que la pédale soit
relâchée.
Raccordement d’un casque
Raccordement d’une pédale
Prise de casque (PHONES)
Casque disponible
dans le commerce
Minifiche
Prises PEDAL
SP-3
PX320_f.book 7 ページ ２００７年８月８日 水曜日 午後７時９分