Casio AP-24 - Manuel (Page 15)

F-13
Utilisation des effets numériques
Le piano numérique dispose d’un certain nombre d’effets
numériques que vous pouvez appliquer aux sonorités.
Types d’effets numériques
REVERB : 4 Types
L’effet REVERB vous donne le choix entre quatre variations
qui simulent l’acoustique de différents environnements.
ROOM 1 ....... Petite salle intime
ROOM 2 ....... Petit studio
HALL 1 ......... Scène d’une grande salle de concert
HALL 2 ......... Grande salle de concert
CHORUS : 4 Types
L’effet CHORUS est optimal avec la sonorité E.PIANO.
* Les noms des réglages sont marqués au-dessus des touches
du clavier auxquelles les réglages sont affectés.
Pour activer et désactiver les effets
numériques
1
Tout en tenant le bouton CONTROL enfoncé,
appuyez sur la touche du clavier correspondant à
l’effet numérique que vous voulez activer ou
désactiver.
* Si vous jouez une note tout en tenant le bouton
CONTROL enfoncé, aucun son ne retentira.
Réglages d’effet à la mise sous tension
Le tableau suivant indique les réglages d’effet qui sont
affectés à chaque sonorité à la mise sous tension du piano
numérique.
* Les réglages d’effet numérique ci-dessus peuvent être
changés après la mise sous tension du piano numérique.
REMARQUE
• L’effet numérique affecté à une sonorité est
automatiquement sélectionné lorsque vous choisissez
une sonorité.
• Les réglages d’effet numérique restent valides jusqu’à
la mise hors tension du piano numérique.
• Les œuvres préenregistrées ont leurs propres réglages
d’effet numérique, qui sont automatiquement
sélectionnés lorsque vous choisissez une œuvre.
A propos des sonorités
Polyphonie
Ce piano numérique peut jouer 32 notes en même temps.
Cependand certaines sonorités offrent une polyphonie de 16
notes seulement (GRAND PIANO 1, ELEC PIANO 2, RIDE
ACO BASS).
Sensibilité au toucher
La sensibilité au toucher est une fonction grâce à laquelle le
volume et le son des sonorités proprement dites changent
légèrement en fonction de la pression exercée sur les touches
du clavier, comme sur un piano acoustique. La sensibilité au
toucher n’affecte que très peu la sonorité HARPSICHORD,
parce que cet instrument produit normalement le même son,
quelle que que soit la pression exercée.
Sonorités échantillonnées numériquement
Les sonorités de ce piano numérique proviennent de
l’enregistrement numérique d’échantillons d’instruments de
musique. Tous les instruments de musique, cependant, ne
peuvent pas produire des sons sur le registre complet de ce
piano numérique (A
0 à C 8 ). Les enregistrements numériques
sont utilisés pour le registre normal de l’instrument original,
et des sons synthétisés sont utilisés pour les notes qui ne
peuvent pas être produites naturellement par l’instrument.
C’est la raison pour laquelle vous noterez de légères
différences de qualité sonore entre les notes naturelles et les
notes synthétisées et dans les sons obtenus quand les effets
numériques sont utilisés. Ces différences sont normales et ne
signifient pas que le piano fonctionne mal.
Opérations de base
420A-F-015A
B 3 C 4 D 4 E 4 F 4 G 4
F 4 A 4 C 4 E 4 B 3
Touches d’effet numérique
CHORUS 3
CHORUS 2
CHORUS 1
CHORUS OFF
ROOM 1
ROOM 2
HALL 1
HALL 2
CHORUS 4 REVERB OFF
Nom de la sonorité
Réglage d’effet numérique
REVERB CHORUS
GRAND PIANO 1 HALL 1 OFF
GRAND PIANO 2 HALL 1 OFF
ELEC PIANO 1 HALL 1 CHORUS 1
ELEC PIANO 2 HALL 1 CHORUS 1
HARPSICHORD ROOM 1 OFF
VIBRAPHONE HALL 1 CHORUS 1
PIPE ORGAN HALL 1 OFF
STRINGS HALL 1 OFF
ACOUSTIC BASS OFF OFF
RIDE ACO BASS OFF OFF
AP24_f_09-20.p65 04.6.29, 2:42 PM 13