HEIDENHAIN ND 261 v.2 - Manuel (Page 5)

B UCE
E
C
Pin 1.10
0 V
+ UB
≤
32 V
I
≤
100 mA
Raccordement Sub-D EXT
Plot Fonction Plot Fonction
15 Val. mesure
≥
limite commut. A1 (P62) 1 0 V
16 Val. mesure
≥
limite commut. A2 (P63) 10 0 V
17 Val. mesure < lim. basse classif. (P18) 5 ne pas raccorder
18 Val. mesure > lim. haute classif. (P19) 6 ne pas raccorder
19 Erreurs (cf. Messages d'erreur) 7 ne pas raccorder
14 Valeur d'affichage = zéro 8 ne pas raccorder
2 Remise à zéro, effacer message d'erreur 9 ne pas raccorder
3 Initialiser l'affichage à valeur de P79 12 ne pas raccorder
25 Aborder les marques de référence 13 ne pas raccorder
4 Ignorer les signaux de référence 24 ne pas raccorder
22 Impulsion: sortie de la valeur de mesure 11 libre
23 Contact: sortie de la valeur de mesure 20 libre
21 libre
Niv. signal Low High
Entrées –0,5 V
≤
U
≤
0,9 V I
≤
6 mA 3,9 V
≤
U
≤
15 V
Sorties U
≤
0,4 V I
≤
100 mA U
≤
32 V I
≤
10 µA
Descriptions des entrées et sorties des signaux
Signaux d'entrée • Résistance interne „Pull-up“ 1 k
Ω
• Commande par contact à 0 V ou
Niveau Low par composant TTL
• Retard pour remise à zéro/initialisation: t
v
≤
2 ms
• Durée min. impulsion pour tous les signaux: t
min
≥
42 ms
Signaux de sortie • Sorties „Open-Collector“,
• actives Low
• Retard jusqu'à émission du
• signal: t
v
≤
42 ms
• Durée signal de passage
• à zéro, limite commut.
A1, A2: t
0
≥
180 ms
Les durées sont plus élevées lorsque les fonc-
tions sont actives (ex. classification) ou avec
affichage en degrés, minutes, secondes!
N'utiliser que du câble blindé!
Relier le blindage au carter du connecteur!
Danger pour composants internes!
La tension d'utilisation externe doit être en „basse protection de sécurité“
selon VDE 0160, 5.88!
Ne relier charges inductives qu'avec diode de roue libre parallèle à l'induction!
Sorties
Entrées