Marantz SR5005 - Manuel (Page 44)

41
Version basique
Version simplifiée
Informations
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Version avancée
Lecture dans la ZONE2 (Autre pièce)
• Vous pouvez utiliser cet appareil pour profiter du son dans une pièce
(ZONE2) autre que la pièce où l’appareil se trouve (MAIN ZONE).
• Vous pouvez lire simultanément la même source à la fois dans la
MAIN ZONE et dans la ZONE2. Vous pouvez également lire des
sources distinctes dans la MAIN ZONE et dans la ZONE2.
• Il existe deux méthodes de procéder, comme décrit ci-dessous.
Choisissez-en une.
q
Lecture ZONE2 par sortie de l’enceinte
w Lecture ZONE2 par sortie audio (PRE OUT) (utiliser un
amplificateur externe)
q Lecture ZONE2 par sortie de
l’enceinte
Les signaux audio ZONE2 sont émis par les bornes de l’enceinte SURR
BACK/AMP ASSIGN de cet appareil avec la fonction d’attribution
d’amplificateur.
Branchement et réglage des enceintes
Réglage du mode “Amp
Assign” (vpage 56) et
sortie des signaux audio
Branchement des enceintes
ZONE2
Signal de sortie :
Stéréo (G / D)
MAIN ZONE
ZONE2
Cet appareil
w Lecture ZONE2 par sortie audio
Les signaux audio des terminaux de sortie audio des ZONE2 (ZONE2
OUT) de cet appareil sont émis vers les amplificateurs des ZONE2 et
sont lus sur ces mêmes amplificateurs.
Connexion
R L
AUX
IN
R
L
Cet appareil
MAIN ZONE
ZONE2
• Nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec prise à broche
de qualité supérieure pour les connexions audio afin d’éviter les
bruits.
• Lisez aussi avec attention les instructions de fonctionnement des
appareils connectés.
REMARQUE
Il est impossible d’écouter les signaux audio numériques avec les
prises HDMI, COAXIAL ou OPTICAL en ZONE2. La lecture se fait avec
les connexions analogiques (en stéréo).
Fonction Verrouillage panneau
Pour éviter le fonctionnement accidentel de l’appareil, vous pouvez
désactiver les touches du panneau avant.
p
RETURN
ENTER
AUTO VOLUME ON/STANDBY
n Désactivation de toutes les touches
Appuyez sur ON/STANDBY tout en maintenant AUTO et
ENTER enfoncées, alors que l’appareil est en mode veille.
“Panel Lock:ON” s’affiche et le fonctionnement de toutes les
touches sauf
ON/STANDBY est désactivé.
n Désactivation de toutes les touches sauf
VOLUME
Appuyez sur ON/STANDBY tout en maintenant AUTO et
p enfoncées, alors que l’appareil est en mode veille.
“Panel Lock:ON” s’affiche et le fonctionnement de toutes les
touches sauf
ON/STANDBY et VOLUME est désactivé.
n Annulation de la fonction Verrouillage panneau
Appuyez sur ON/STANDBY en maintenant AUTO et
RETURN enfoncées, alors que l’appareil est en mode
veille.
La fonction Verrouillage panneau est annulée.
Même lorsque la fonction Verrouillage panneau est définie, vous
pouvez utiliser l’appareil avec la télécommande.
Fonctions pratiques