Kawai ATX2-p - Manuel (Page 16)

16
F
onc
tionnemen
t génér
al
Fonctionnement général
5
. Transpose (Transposition)
La fonction Transpose (transposition) permet d’augmenter ou de d’abaisser la hauteur des sons du piano
AnyTimeX2 par demi-tons. Ceci est particulièrement utile lors de l’accompagnement d’instruments dont les
tons sont diff érents, ou lorsque vous devez jouer un morceau dans une tonalité diff érente de celle que vous
avez apprise.
 Activation du mode Setting
Tout en maintenant la pédale sourdine
abaissée, appuyez sur la touche « Do »
la plus haute et maintenez-la enfoncée
(touche C8) Relâchez la pédale
sourdine, puis relâchez
la touche « Do » Abaissez la pédale sourdine
Cette combinaison de pédale sourdine enfoncée tout en appuyant sur la touche « Do » la plus haute active le mode Setting.
 Ajustement de la valeur de transposition
Appuyez plusieurs fois sur la touche E7 pour augmenter la valeur de transposition, ou plusieurs fois sur la touche D#7 pour réduire
la valeur de transposition.
Pour réduire la valeur de transposition
Pour augmenter la valeur de transposition
* La valeur de transposition peut être ajustée dans la gamme de 12 demi-tons vers le haut ou vers le bas.
* Appuyez simultanément sur les touches D#7 et E7 pour restaurer le réglage de transposition sur sa valeur par défaut de « 0 ».
 Désactivation du mode Setting
Après la sélection de la valeur de transposition souhaitée, abaissez la pédale forte pour désactiver le mode Setting.
* La valeur de transposition est automatiquement réglée sur « 0 » lors de la mise sous tension.