Kawai ATX2-p - Manuel (Page 14)

14
F
onc
tionnemen
t génér
al
Fonctionnement général
3
. Damper Resonance (Résonance des étouff oirs)
Lorsque la pédale forte d’un piano acoustique est abaissée, tous les étouff oirs se soulèvent, permettant
aux cordes de vibrer librement. Lorsqu’une note ou un accord est joué sur le piano et que la pédale forte
est abaissée, certes les cordes des notes jouées vibrent, mais également celles d’autres notes, vibrant en
résonance harmonique avec elles. La fonction Damper Resonance (résonance des étouff oirs) du piano
AnyTimeX2 essaye de simuler ce phénomène.
 Type de résonance d’étouff oir
Type de résonance d’étouff oir Description Touche
Désactivé Désactive l’eff et de résonnance d’étouff oir. D#2
Small Les sons du piano produisent une petite résonnance d’étouff oir. F#2
Medium (par défaut) Les sons du piano produisent une résonnance d’étouff oir moyenne. G#2
Large Les sons du piano produisent une grande résonnance d’étouff oir. A#2
 Activation du mode Setting
Tout en maintenant la pédale sourdine
abaissée, appuyez sur la touche « Do »
la plus haute et maintenez-la enfoncée
(touche C8) Relâchez la pédale
sourdine, puis relâchez
la touche « Do » Abaissez la pédale sourdine
Cette combinaison de pédale sourdine enfoncée tout en appuyant sur la touche « Do » la plus haute active le mode Setting.
 Sélection du niveau de résonance des étouff oirs
Appuyez sur la touche noire D#2, F#2, G#2 ou A#2 pour sélectionner le niveau de résonance des étouff oirs souhaité. Veuillez
consulter le tableau ci-dessus pour une liste des niveaux de résonance des étouff oirs et des touches qui leur sont attribuées.
Désactivé
Small
Medium
Large
 Désactivation du mode Setting
Après la sélection du niveau de résonance des étouff oirs souhaité, abaissez la pédale forte pour désactiver le mode Setting.
* La fonction de résonance des étouff oirs n’est appliquée qu’aux sons de piano Concert Grand, Concert Grand 2, Mellow Grand, Mellow Grand 2 et Modern Piano.
* Le niveau de résonance des étouff oirs est automatiquement réglé sur « Medium » lors de la mise sous tension.