Kawai CS4 - Manuel (Page 3)

3
Avant-propos
„ À propos de ce manuel de l’utilisateur
Avant de tenter de jouer de cet instrument, lisez la section Préparation avant l’emploi commençant à la page 10 de ce manuel de
l’utilisateur. Cette section donne le nom de chaque pièce et sa fonction, décrit comment brancher le câble secteur et eff ectuer la
mise sous tension.
La section Jouer du piano (page 12) off re un aperçu des fonctions les plus utilisées de l’instrument, ce qui vous permet de mettre
à profi t le piano numérique CS4 dès sa connexion, alors que la section Morceaux internes (page 17) inclut des informations sur les
morceaux de démonstration intégrés, les morceaux de musique pour piano et la fonction Lesson.
La section Enregistreur (page 21) fournit des instructions sur l’enregistrement et la lecture des morceaux stockés dans la mémoire
interne de l’instrument, et la section Réglages (page 23) décrit les réglages permettant d’ajuster certaines caractéristiques du son
et du clavier, ainsi que la fonctionnalité MIDI de base.
Enfi n, la section Annexe (page 38) inclut les listes de morceaux de démonstration, de musique pour piano et de la fonction Lesson,
un guide de dépannage, des consignes de montage, des informations de référence sur MIDI, et une fi che technique complète.
„ Caractéristiques principales du CS4
Touches lestées «Responsive Hammer II», à touches «Ivory Touch» et simulation d’échappement
L’action Responsive Hammer II (RHII) recrée le toucher particulier d’un piano à queue acoustique, avec un mouvement
réaliste et une technologie exacte à 3 capteurs procurant une expérience de jeu équilibré et naturel. Le poids des
touches est ajusté graduellement de manière appropriée pour correspondre aux marteaux des basses plus lourds et aux
marteaux des aigus plus légers d’un piano acoustique. Des renforts de structure garantissent une parfaite stabilité dans
les passages fortissimo et staccato.
Ce piano numérique CS4 est également caractérisé par des surfaces de touches Ivory Touch Kawai qui absorbent
l’humidité des doigts pour conforter le jeu. La simulation d’échappement recrée la sensation subtile du jeu en douceur
sur le clavier d’un piano à queue, comblant les attentes des pianistes les plus exigeant.
Progressive Harmonic Imaging (PHI) avec échantillonnage d’un piano à 88 touches.
Le piano numérique CS4 capture le beau son du piano à queue de concert très acclamé et fait main de Kawai, avec les
88 touches de cet instrument exceptionnel enregistrées méticuleusement, analysées et reproduites fi dèlement grâce à
la technologie propriétaire Progressive Harmonic Imaging™. Ce processus unique recrée exactement la plage dynamique
étendue du piano à queue original, off rant aux pianistes un niveau extraordinaire d’expressivité, du pianissimo le plus
doux au fortissimo le plus puissant et le plus audacieux.
Des techniques de modélisation et des eff ets tels que réverbération et résonance d’étouff oir sont également appliqués,
off rant une sélection riche de tonalités vibrantes de piano avec un réalisme et une authenticité à couper le souffl e.
Enregistreur interne de morceaux, fonction Lesson intégrée
Le piano numérique CS4 permet l’enregistrement, le stockage en mémoire interne et la lecture de trois morceaux
diff érents avec une simple pression de bouton. En outre, la fonction Lesson est pratique et permet à des pianistes en
herbe d’apprendre le piano à l’aide d’une collection d’études intégrées de Czerny et Burgmüller, ou de morceaux des
livres de leçons Alfred connus. Les parties pour main gauche et main droite de chaque morceau peuvent être pratiquées
séparément. L’ajustement du tempo permet aussi d’améliorer les passages plus diffi ciles.