Cybex 5772A Arc Trainer - Manuel (Page 6)

Manuel d’utilisation de la Cybex
6
• L’appareil peut produire des interférences électromagnétiques ou autres, ou il peut être affecté par
des interférences générées par d’autres appareils à proximité. Si cette situation est envisageable,
prenez des précautions en séparant l’équipement ou en le blindant par tout autre moyen pour éviter
lesdites interférences.
Autocollants d’avertissement
Pour remplacer des autocollants usés ou endommagés, procédez selon l’une des méthodes
suivantes : Visitez le site www.cybexintl.com pour acheter des pièces en ligne, passez des
commandes par fax au 508-533-5183 ou contactez le Service à la clientèle de Cybex au 888-462-
9239. Si vous vivez hors des États-Unis, composez le 508-533-4300. Pour connaître l’emplacement
ou le numéro de pièce des étiquettes, consultez la liste des pièces et le schéma éclaté sur le site
Web de Cybex à l’adresse www.cybexintl.com .
Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves voire fatales.
Lisez attentivement et assurez-vous de comprendre les autocollants d’avertissement ci-dessous
avant d’utiliser l’appareil.
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DECAL, WARNING, LEFT
FRENCH
RHG
A
6-3-13
770A-331-2
Black
White
Gray - 425C
Orange - Pantone 152C
NOTE: Decal is rotated -1.87 degrees
from dimensions shown on 770A-331-X.
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DECAL, WARNING, RIGHT
FRENCH
RHG
A
6-3-13
770A-332-2
Black
White
Gray - 425C
Orange - Pantone 152C
NOTE: Decal is rotated 1.87 degrees
from dimensions shown on 770A-332-X.
Canadian
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DECAL, WARNING, LEFT
CANADIAN
RHG
A
8/14/13
770A-331-E
Black
White
Gray - 425C
Orange - Pantone 152C
NOTE: Decal is rotated -1.87 degrees
from dimensions shown on 770A-331-X.
Canadian
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DECAL, WARNING, RIGHT
CANADIAN
RHG
A
8/14/13
770A-332-E
Black
White
Gray - 425C
Orange - Pantone 152C
NOTE: Decal is rotated 1.87 degrees
from dimensions shown on 770A-332-X.