BSS Audio FDS-355 OMNIDRIVE Owner's Manual - Manuel (Page 24)

24
OMNI DRIVE
TM
Menu ‘Utilities’
NOTE: Vous pouvez sélectionner l’une ou l’autre des bandes pour ajuster la fréquence de
coupure, la bande basse ou la bande haute, le réglage déplacera les fréquences de
coupure ensemble, modifiant ainsi le paramètre de l’autre bande.
EDGE
Quand le mode ‘Edge’ est sélectionné, chaque fréquence de coupure est ajustable
indépendamment. Cela permet de créer des bandes qui se recouvrent à la fréquence de
coupure.
Backup &
Swap
Par défaut sur 'Off'. Cette fonction permet à l’utilisateur d’affiner un réglage en le
comparant au réglage original.
Avec ce paramètre activé ‘On’, les touches ‘Store’ et ‘Recall’ sont réaffectées
respectivement aux fonctions ‘backup’ et ‘recall’. Presser la touche ‘Store’ (Backup) copie
la configuration courante dans la mémoire temporaire interne. Les changements peuvent
être faits, et la touche ‘Recall’ (Swap) sert à rappeler alternativement les deux
configurations à des fins de comparaisons. Cette fonction n’a aucun effet dans les cas
suivants :
• Immédiatement après le démarrage de l’appareil, la mémoire temporaire interne étant
vide.
• Immédiatement après que la configuration a été sauvegardée en mémoire temporaire
interne : la comparaison se fait alors entre deux configurations identiques.
Note: Backup & Swap Fonctionne uniquement quand au moins un paramètre de la
configuration a été modifié, quand l’appareil est en mode ‘In’ ou ‘Out’. Avec cette
option en fonction, la sauvegarde et le rappel des programmes ne peuvent se faire
que dans l’écran ‘Default’ ou le menu ‘Utilities’.
Store gain
trims
Cette fonction permet de sauvegarder avec le programme, les valeurs des gains réglées par
les potentiomètres en face avant. Le FDS-355 ajoute ces valeurs aux valeurs de gain de
chaque bande de sorties. Aussi quand un programme est rappelé, L’appareil avertira que
TOUS les potentiomètres de la face avant doivent être repositionnés à zéro.
(Turn to) MIDI
dump
Ce mode permet d’envoyer les paramètres du programme courant à un autre FDS-355, ou
à un appareil de sauvegarde MIDI.
La position par défaut est MIDI DUMP: NO. Tourner la roue codeuse dans le sens des
aiguilles d’une montre, affiche une requête de confirmation d’envoi, presser la touche
STORE pour confirmer cet envoi. Le pourcentage du transfert s’affiche. Quand l’opération
est achevée (pourcentage à 100%), l’état NO est affiché.
Si vous utilisez la fonction ‘MIDI Dump’ pour transférer les paramètres vers un autre FDS-
355, assurez-vous que les appareils utilisent le même canal MIDI, et que la sortie MIDI
OUT de l’appareil émetteur est connectée à l’entrée MIDI IN de l’appareil récepteur. La
fonction ‘MIDI Dump’ est totalement indépendante du mode MIDI.
NOTE: Tous les paramètres dans tous les programmes sauvegardés seront réécris
pour tous les FDS-355 utilisants même canal MIDI. Utilisez la fonction ‘MIDI Dump’
avec précaution !!!!
(Turn to)
Delete
program
Cette fonction permet d’effacer n’importe quel programme sauvegardé dans l’appareil.
Utiliser la roue codeuse pour sélectionner le programme désiré, et presser la touche
STORE pour confirmer la suppression.
(Turn to)
Format card
Pour que ce mode soit valide, une carte PCMCIA doit être insérée dans le connecteur à
l’avant de l’appareil. Pour commencer le formatage, tourner la roue codeuse dans le sens
des aiguilles d’une montre, l’appareil demande confirmation, presser la touche STORE
pour lancer le formatage. Quand la carte est formatée, l’écran affichera l’état par défaut
NO.
NOTE: TOUTES LES DONNEES CONTENUES DANS LA CARTE PCMCIA SERONT
PERDUES LORS DU FORMATAGE.