United States Stove Company DV8 - Manuel (Page 5)

Page 5
Consultez toujours les codes de bâtiments pour la
règlementation en vigueur applicables à l'installation d'un
système de chauffage à ventilation directe.
Instructions à l'installateur
1. Laisser le manuel d'instruction avec le propriétaire.
2. L'installateur doit s'assurer que le propriétaire remplisse
la carte de garantie et de la poster.
3. L'installateur devrait montrer au propriétaire comment
démarrer et opérer le système de chauffage.
Avertissement :
Toute modification au système de chauffage ou ses
contrôles peut être dangereux. Ceci est un appareil de
chauffage et tout panneau, porte ou grille enlevée pour
maintenance doit être replacé avant l'opération de
l'appareil.
Information générales
Cet appareil est homologué et conforme aux normes
Américain/CSA Standard Z21.86 et CSA 2.32 pour
l'Association des Standards Canadiens étant un système de
chauffage à ventilation directe devant être installé selon
ces instructions.
Toute modification au design original, installation non
conforme aux instructions ci-incluses ou l'opération
avec un autre type de gaz pour lequel le système est
équipé, est la seule responsabilité de la personne ayant
procédé à ces modifications.
Note : Durant l'allumage initial, la peinture sera en phase
finale de cuisson et une légère fumée pourrait s’en
dégager. Pour éviter d'actionner les détecteurs de fumée,
ventilez la pièce dans laquelle le système est installé.
Installation dans un garage résidentiel
Les équipements d'utilisation du gaz doivent être installés
de façon que tous les brûleurs et systèmes d'allumage pour
brûleur soient placés à au moins 18 pouces (45cm)
au-dessus du plancher. Ces équipements doivent être
protégés pour qu'ils ne soient pas physiquement
endommagés par un véhicule en mouvement.
Agence d'installation qualifiée
L'installation et le remplacement des tuyaux à gaz,
équipements d'utilisation du gaz ou accessoires et la
réparation et maintenance de l'équipement doivent être
performés par une agence qualifiée. L'expression ''agence
qualifiée'' signifie toute personne, entreprise, corporation
ou compagnie qui soit en personne ou pas le biais d'un
représentant, engagé pour et est responsable pour (1)
l'installation ou remplacement de tuyaux à gaz ou (2) la
connexion, installation, réparation ou service de
l'équipement, ayant l'expérience de ce type de travail, est
familier avec toutes les précautions et s'est conformé aux
normes et conditions de l'autorité ayant juridiction.
L'installation doit être conforme aux codes locaux ou,
dans l'absence de ceux-ci, avec le National Fuel Gas Code
ANSI Z223.1/NFPA 54 installation au Gaz Naturel et
Propane, CSA B149.1.
(Pour installation U.S)
La terminaison de la ventilation d’un système de
chauffage à ventilation directe, d’une entrée de 10,000
Btu/hr (3kW) ou moins doit être placée au moins 6’’
(15cm) de toute ouverture d’air à un bâtiment, et un
appareil avec entrée de plus de 10,000 Btu/hr mais moins
de 50,000 Btu/hr (14.7kW) doit être installé avec
dégagement de 9’’ (23cm) de la terminaison de ventilation
et la dessous de la terminaison et l’entrée d’air doit être à
au moins 12’’ (30.5cm) au-dessus du sol.
(Pour installation de la terminaison selon les normes
canadienne, veuillez-vous référer au tableau de la page 6).
Avertissement :
Le point le plus près du capuchon de ventilation devrait
être à une distance horizontale de 6 pieds (1.8m) de tout
régulateur de pression. Dans le cas de défectuosité d'un
régulateur, la distance de 6 pieds réduira le risque de gaz
entrant par le capuchon de ventilation
INTRODUCTION