BINDER BD 23 - Manuel (Page 14)

BD / ED / FD (E2) 02/2015 page 14/63
Veillez à l’intégrité et à la lisibilité des signes de sécurité.
Remplacez des signes de sécurité illisibles. Contactez le S.A.V. BINDER.
1.4 Plaque signalétique
La plaque signalétique se trouve à la côté gauche de l’appareil (volume 23) ou derrière la porte, en bas à
gauche.
Figure 2: Plaque signalétique (exemple FD 115 standard)
Figure 3: Plaque signalétique (exemple FD 115 standard)
Indications sur la plaque signalétique
(valeurs d’exemple)
Information
BINDER Fabricant : BINDER GmbH
FD 115 Modèle
Incubator Nom de l’appareil : Incubateur
Drying and heating oven Nom de l’appareil : Etuve de chauffage et de séchage
Serial No. 00-00000 No. de série de l’appareil
Built 2014 Année de fabrication de l’appareil
Nominal temperature
300 °C
572°F
Température nominale
Enclosure protection IP 20 IP type de protection selon la norme EN 60529
Temp. safety device DIN 12880 Sécurité de surchauffe selon la norme DIN 12880
Class 2.0 Classe de la sécurité de surchauffe
Art. No. 9010-0102 No. d’article de l’appareil
Project No. --- Optionnel : Application spéciale selon projet no.
1,60 kW Puissance nominale
230 V 1 N ~ Tension nominale ± 10%, indication de phases
7,0 A Courant nominal
50/60 Hz Fréquence du réseau
With option internal socket:
Nominal power: 0,90 kW
Avec l’option prise intérieure: puissance nominale totale
augmentée
Nominal temperature 300 °C 1,60 kW
572°F 230 V 1 N ~
Enclosure protection
Temp. safety device
IP 20
DIN 12880
7,0 A
50/60 Hz
Class 2.0
Art. No. 9020-0102 US PATS 5405194 / 5222612
Project No.
Built 2014
US PATS 4585923 / 5309981
Drying and heating oven
D 78532 Tuttlingen / Germany
Tel. + 49 (0) 7462/ 2005-0
Internet: www.binder-world.com
FD 115 Serial No. 00-00000
E 2
Made in Germany
Nominal temperature 100 °C 0,40 kW With option internal socket:
212°F 230 V 1 N ~ Nominal power: 0,90 kW
Enclosure protection
Temp. safety device
IP 20
DIN 12880
1,8 A
50/60 Hz
Class 3.1
Art. No. 9110-0081 US PATS 4585923 / 5222612 / 5309981
Project No.
Built
2014 US PATS 5405194 / 5601143 / 5773287
Incubator
D 78532 Tuttlingen / Germany
Tel. + 49 (0) 7462/ 2005-0
Internet: www.binder-world.com
BD 53 Serial No. 00-00000
E 2
Made in Germany