Weston Roma 3-in-1 Grater - Manuel (Page 3)

INFORMATION SUR LA GARANTIE
CONSERVEZ CETTE INFORMATION SUR LA GARANTIE POUR VOS DOSSIERS!
Weston Products LLC garantit à l’ACHETEUR AU DÉTAIL D’ORIGINE de ce produit contre tout défaut
en matériau et en main-d’œuvre pendant un (1) an a partir de la date d’achat à condition qu’il soit utilisé
conformément aux directives imprimées qui y sont jointes.
La Carte de Garantie, avec une copie du reçu original, doivent être reçus par Weston Products LLC dans
les trente (30) jours à partir de la date d’achat pour que la garantie puisse s’appliquer. Le manque d’envoyer la
Carte de Garantie complètement remplie avec une copie du reçu original annulera la garantie.
Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Products LLC pour les services de garantie,
soit dans son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré de protection équivalent. Les
dommages causés par l’expédition ne sont pas la responsabilité de la société. Weston Products LLC charge
35,00 $ par heure pour frais de service. REMARQUE : Aucune réparation ne sera commencée sans l’autorisation
du client. Les frais d’expédition de retour seront ajoutés à la facture de réparation.
Weston Products LLC réparera (ou à sa discrétion, remplacera) le produit sans frais, si à l’opinion de la
société, il a été prouvé être défectueux en matériau et en main d’œuvre dans la période de garantie.
Des remplacements neufs ou remis en état pour les pièces d’usine défectueuses seront fournis pendant un
(1) an à partir de la date d’achat. Les pièces de remplacement sont garanties pour le reste de la période de
garantie originale.
Pour les réparations non garanties, veuillez contacter le Service à la clientèle de Weston Products LLC au
numéro sans frais 1-800-814-4895, du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 EST (en dehors des États-Unis : 440-
638-3131) pour obtenir une Autorisation de retour d’article (Numéro RMA). Weston Products LLC refusera tous
les retours qui ne contiennent pas ce numéro. NE PAS RENVOYER CET APPAREIL SANS L’AUTORISATION
CORRECTE DE Weston Products LLC.
LIMITATIONS : La garantie est annulée si le produit est utilisé pour toute raison autre que pour laquelle il
est conçu. Le produit ne doit pas avoir été antérieurement modifié, réparé, ou entretenu par quelqu’un autre
que Weston Products LLC. Le cas échéant, le numéro de série ne doit pas être modifié ou enlevé. Le produit
ne doit pas avoir été soumis à un accident en transit ou pendant qu’il est en la possession du client, mal utilisé,
mal traité, ou utilisé contrairement aux directives contenues dans le manuel d’utilisation. Ceci comprend la
défaillance causée par la négligence d’un entretien raisonnable et nécessaire, une tension de secteur incorrecte
et des catastrophes naturelles. Cette garantie n’est pas transférable et s’applique seulement aux ventes
américaines et canadiennes.
À l’exception des cas où la loi en vigueur l’interdit, aucune autre garantie, expresse ou implicite, y compris
les garanties relatives au caractère adéquat pour la commercialisation ou un usage particulier, ne s’appliquera
à ce produit. Weston Products LLC ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects liés au dit
produit et Weston Products LLC n’a aucune obligation ni responsabilité autre que celles expressément établies
dans la présente, et n’autorise aucun représentant ou autre personne à les assumer pour lui. Toutes garanties
implicites applicables sont aussi limitées à la période d’un (1) an de la garantie limitée.
Cette garantie couvre seulement le produit et ses pièces spécifiques, pas les aliments ou autres produits
traités dans celui-ci.
DÉCOUPEZ LE LONG DE LA LIGNE POINTILLÉE ET ENVOYEZ CETTE CARTE DE GARANTIE AVEC UNE
COPIE DE VOTRE REÇU D’ACHAT ORIGINAL À :
Weston Products LLC / WARRANTY
20365 Progress Drive, Strongsville, OH 44149 U.S.A.
CARTE DE GARANTIE
ENVOYEZ CETTE CARTE DE GARANTIE AVEC UNE COPIE DE VOTRE REÇU D’ACHAT ORIGINAL À :
WESTON PRODUCTS LLC / WARRANTY, 20365 PROGRESS DRIVE, STRONGSVILLE, OH 44149 U.S.A.
Nom du Client : __________________________________
Adresse: ________________________________________
Ville/province/code postal : __________________________
Numéro de téléphone : (_________) ___________________
Adresse de courrier électronique: ____________________
Date d’achat d’origine : _______/_________/__________
No de modèle du produit : ___________________________
No de série (s’il y a lieu): _____________________
-3- -18-
WARNING!
1. KEEP FINGERS CLEAR of the blades at all
times. Protective/cut-resistant Kevlar Gloves
are recommended whenever handling the
blades.
2. KEEP CHILDREN AWAY. NEVER LEAVE
THE GRATER UNATTENDED. The grater is
not a toy.
3. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before
using the grater, check that all parts are
operating properly and perform the intended
functions. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, mounting and any
other conditions that may affect the operation.
4. DO NOT attempt to chop ice, hard nuts,
spices, salt or other hard objects. DO NOT
use this appliance for frozen foods (with the
exception of herbs) or anything other than food
stuffs.
5. Make sure your hand is securely on the
container during use. Make sure neither your
stabilizing hand, nor your grating hand is
twisting the locking rings to avoid disassembling
the unit during use.
6. The manufacturer declines any responsibility
in the case of improper use of this unit.
7. NEVER use any accessories or parts from
other manufacturers. Doing so will VOID YOUR
WARRANTY and may cause injury.
8.
DO NOT use the grater while under the
influence of drugs or alcohol.
IMPORTANT SAFETY RULES
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Refer to them often and use them to instruct others.
READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
AND WARNINGS PRIOR TO USING THIS UNIT. YOUR
SAFETY IS MOST IMPORTANT! FAILURE TO COMPLY
WITH PROCEDURES AND SAFEGUARDS MAY RESULT
IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
REMEMBER: YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR
RESPONSIBILITY!
ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE
Traditional Pasta Machine 01-0201
Food Strainer & Sauce Maker 07-0801
Deluxe Electric Tomato Strainer 82-0202-W
Stainless Steel Mandoline Vegetable Slicer 01-0006
10 Tray Food Dehydrator 75-0201-W
Multi-Purpose Silicone Baking Mat 11” x 17” 54-0201-W-N
#5 Deluxe Electric Meat Grinder 82-0103-W
These products and many more products can be ordered by visiting
W e s t o n P r o d u c t s . c o m or by calling
Weston Products LLC Toll Free at 1-800-814-4895
Monday thru Friday 8:00am-5:00pm EST. Outside the U.S. call 440-638-3131
CAUTION! It is important to follow the “Food Safety” guidelines outlined in this
manual. For the most up to date instruction visit the USDA website.