Two Notes C.A.B. - Manuel (Page 16)

Branchement du TORPEDO C.A.B.
Si vous avez un amplificateur guitare ou basse, vous avez deux options de branchement :
1. Branchez une loadbox sur la sortie enceinte de l’ampli, reliez la sortie sans simulation d’en-
ceinte (parfois appelée sortie non compensée ou uncompensated) de la loadbox au TOR-
PEDO C.A.B.. Les impédances de sortie et le niveau des loadboxes peuvent varier, choisissez la
sensibilité d’entrée du TORPEDO C.A.B. qui vous donne le meilleur rendu.
2. Utilisez la boucle d’effets de l’amplificateur, reliez le "Send" à l’entrée du TORPEDO C.A.B.. Les
impédances de sortie et le niveau des boucles d’effets peuvent varier, choisissez la sensibilité
d’entrée du TORPEDO C.A.B. qui vous donne le meilleur rendu. Vous pouvez envoyer la sortie
du TORPEDO C.A.B. vers une console ou vers le "Return" de votre boucle d’effet. Dans le second
cas, adaptez le sélecteur OUT LEVEL sur le niveau AMP.
Dans le cas de l’utilisation d’un amplificateur, nous recommandons de désactiver la simulation
d’amplificateur de puissance sur le TORPEDO C.A.B..
Pour s’entendre jouer, le musicien a plusieurs options :
1. Ecouter directement le son via la sortie casque,
2. Gérer son propre système de retour à l’aide d’enceintes de monitoring,
3. Ecouter le son via un circuit de retours bain de pieds ou ear-monitor géré par un technicien sur
scène.
Si vous utilisez votre amplificateur avec le TORPEDO C.A.B., assurez
vous qu’une charge adaptée (enceinte, loadbox) est toujours bran-
chée sur la sortie enceinte de l’amplificateur.
Nous recommandons de mettre les effets de modulation, réverbéra-
tion ou délai après le TORPEDO C.A.B.. C’est ce qui est fait généra-
lement en studio, en particulier quand on utilise des effets stéréo. Le
TORPEDO C.A.B. étant mono, tout signal stéréo qui lui est envoyé est
par conséquent converti en mono. De plus, si vous utilisez la simulation
d’amplification de puissance avec un volume élevé, une distorsion na-
turelle apparaîtra. Il est très différent d’envoyer une réverbération/délai
vers un étage à distorsion (TORPEDO C.A.B. placé après les effets) ou
d’envoyer ces effets vers un étage à distorsion (TORPEDO C.A.B. placé
avant les effets). Essayez les deux configurations et gardez celle qui
vous convient le mieux.
3 Utiliser le TORPEDO C.A.B. avec d’autres produits à modélisation
Vous pouvez utiliser le TORPEDO C.A.B. avec d’autres produits à modélisation, logiciels ou ma-
tériels. Vous pouvez ainsi ajouter la puissance de la technologie TORPEDO aux capacités de votre
produit à modélisation.
Il est bien souvent impossible de couper l’étage de puissance d’un simulateur d’amplificateur (la
totalité de l’amplificateur est simulée), nous recommandons dans ce cas de couper la simulation
d’étage de puissance du TORPEDO C.A.B..
16 Two Notes Audio Engineering TORPEDO C.A.B.