Wilkerson R08 Manuel d'utilisation
Page 4
REGULATOR MODEL R08 WITH FLUSH MOUNT GAUGE
RÉGULATEUR MODÈLE R08 AVEC MANOMÈTRE À MONTAGE ENCASTRÉ
REGULADOR MODELO R08 CON MANOMETRO EMBUTIDO
REGULATOR MODEL R08 WITHOUT GAUGE
RÉGULATEUR MODÈLE R08 SANS MANOMÈTRE
REGULADOR MODELO R08 SIN MANOMETRO
Ш1-1/4"
(Ш31,7 mm)
Panel
Clearance
Hole
Trou de 31.7 mm
(1 1/4") de dia.
dans le panneau
Agujero de
holgura
del panel
de 1 1/4"
(31.7 mm)
80
psi
160
0
40
100
Ш1-1/4"
(Ш31,7 mm)
Panel
Clearance
Hole
Trou de 31.7 mm
(1 1/4") de dia.
dans le panneau
Agujero de
holgura
del panel
de 1 1/4"
(31.7 mm)
INCHES
POUCES
PUGADAS
millimeters
millimètres
milímetros
Dimensions with Gauge
Dimensions avec le manomètre
Dimensiones con el manómetro
Model
Modèle
Modelo
A
B
C
D
E
R08
3.94
1.58
2.53
2.60
0.85
100.1
40.0
64.3
66.0
21.6
Dimensions without Gauge
Dimensions sans manomètre
Dimensiones sin el manómetro
Model
Modèle
Modelo
A
B
C
D
E
R08
3.94
1.58
1.58
2.60
0.79
100.1
40.0
40.0
66.0
20.0
*Flush mounted
*Flush mounted
*Flush mounted/
pressure gauge
pressure gauge
pressure gauge
0-11 bar
0-4 bar
0-2 bar
K4511SCR11B
K4511SCR11B
K4511SCR11B
*Manomètre de
*Manomètre de
*Manomètre de
0-11 bar à
0-4 bar à
0-2 bar à
montage encastré
montage encastré
montage encastré
K4511SCR11B
K4511SCR11B
K4511SCR11B
*Manómetro
*Manómetro
*Manómetro
embutido
embutido
embutido
0-11 barias
0-4 barias
0-2 barias
K4511SCR11B
K4511SCR11B
K4511SCR11B
*Flush mounted
*Flush mounted
pressure gauge
pressure gauge
0-160 psig
0-60 psig
K4511SCR150
K4511SCR060
*Manomètre de
*Manomètre de
0-160 psig à
0-60 psig à
montage encastré
montage encastré
K4511SCR150
K4511SCR060
*Manómetro
*Manómetro
embutido
embutido
0-160 psig
0-60 psig
K4511SCR150
K4511SCR060
* Gauge kits will not fit units originally purchased without gauges.
* Ces jeux de manomètres ne s’adaptent pas aux dispositifs
achetés sans manomètre.
* Los juegos de manómetros no se ajustarán a las unidades
adquiridas originalmente sin manómetros.
†
Round Accessory
†
Round Accessory
†
Round Accessory
Gauge Kits
Gauge Kits
Gauge Kits
0-30 PSIG
0-60 PSIG
0-160 PSIG
(0-2 bar)
(0-4 bar)
(0-11 bar)
K4515N18030
K4515N18060
K4515N18160
†
Jeux d’accessoires
†
Jeux d’accessoires
†
Jeux d’accessoires
indicateurs de
indicateurs de
indicateurs de
0-30 psig
0-60 psig
0-160 psig
(0-2 bar)
(0-4 bar)
(0-11 bar)
K4515N18030
K4515N18060
K4515N18160
†
Juegos
†
Juegos
†
Juegos
de manómetros
de manómetros
de manómetros
accesorios
accesorios
accesorios
redondos
redondos
redondos
0-30 psig
0-60 psig
0-160 psig
(0-2 barias)
(0-4 barias)
(0-11 barias)
K4515N18030
K4515N18060
K4515N18160
†
Gauge kits will not fit units originally purchased with gauge.
†
Ces jeux d’accessoires indicateurs ne s’adaptent pas aux
dispositifs achetés sans indicateurs.
†
Los juegos de manómetros no se ajustarán a las unidades
adquiridas originalmente con manómetro.
84-018-000