Studiologic Sledge 2.0 Manual - Manuel (Page 19)

SLEDGE de Studiologic® 19
F
Drive (saturation) : détermine l’ampleur de la saturation ajoutée au si-
gnal, à l’entrée du filtre. Augmenter la valeur amènera plus de distor-
sion, ce qui convient aux sons solos et effets plus durs.
Attack (attaque) : détermine le temps nécessaire pour atteindre la
fréquence de coupure maximale du filtre, qui est également déter-
minée par d'autres paramètres (voir Amount).
Decay (déclin) : contrôle le temps nécessaire pour atteindre le niveau
de maintien (Sustain, qui correspond à la fréquence du filtre lorsque
la note jouée est maintenu enfoncée sur le clavier).
Sustain (maintien) : fréquence que le filtre atteint et conserve (après
le segment Decay) tant que la touche du clavier reste enfoncée.
Release (relâchement) : temps nécessaire pour atteindre la fréquence
finale (fréquence réglée de base), une fois la touche du clavier relâ-
chée.
Remarque : n'oubliez pas que toutes ces commandes sont modifiées
par d'autres paramètres, comme la fréquence de base (de démar-
rage) du filtre et la commande Amount ; par exemple, laisser la fré-
quence de coupure du filtre près du minimum (10 Hz) et Amount
près du maximum (+63) permettra à l'enveloppe du filtre de travail-
ler sur la totalité de la plage du filtre, avec un résultat maximal en
termes de changement de caractère du son au cours du développe-
ment de l'enveloppe.
Amount (ampleur d'action) : détermine l'ampleur de l'action de l'en-
veloppe ADSR sur la fréquence et la réponse du filtre. Plus Amount
est réglé haut, plus évident est l'effet de balayage du filtre, contrôlé
par la section de l'enveloppe ADSR. Cette commande est bidirection-
nelle et peut être réglée sur des valeurs positives (00/+63), le plus fré-
quent pour des sons analogiques typiques, ou des valeurs négatives
(00/-64) pour obtenir des enveloppes de filtre inversées.
FILTER ENV
(enveloppe de filtre)
CUTOFF
(fréquence de
coupure)
TEMPS
Enfoncement
de touche
Relâchement
de touche
ATTACK
(attaque)
SUS FREQ
(fréquence de
maintien)
DECAY
(déclin)
SUSTAIN
(maintien)
RELEASE (relâchement)
Enveloppe de filtre