Culligan FM 15 - Manuel (Page 4)

Données techniques
Avis important: Lisez ces données techniques et comparez les performances de cet
appareil avec vos besoins réels de traitement d’eau. Avant d’installer votre
appareil, nous vous conseillons de faire tester votre eau pour déterminer les traite-
ments dont vous avez besoin.
Ce système a été essayé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction de
la teneur des substances ci-dessous. La concentration desdites substances dans
l’eau entrant dans le système a été réduite à une valeur inférieure ou égale aux
limites permises pour l’eau sortant du système comme spécifié aux normes
NSF/ANSI 42 et 53.
Modelo FM-15
Substance Concentration de Concentration Max. de la Réduction par Réduction Réduction
la Teneur à l’entrée Permis du produit d’essai les règlements Minimale Moyenne
Norme 42 Affectant l’apparence
Chlore
2,0 mg/L±10% ≥ 50% 97,5%
Particules
en suspension
au moins 10000 ≥ 85% 99,5%
(0,5 à <1µm) particules/ml
Norme 53 Affectant la santé
Parasites
2) Minimum 50000/L 99,95% 99,96% 99,99%
Turbidité 11 ±1 NTU 0,5 NTU 98,5% 98,9%
Plomb (pH 6,5) 0,15 mg/L±10% 0,010 mg/L 99,3% 99,3%
Plomb (pH 8,5) 0,15 mg/L±10% 0,010 mg/L 99,3% 99,3%
Lindane 0,002 mg/L±10% 0,0002 mg/L 97,6% 97,6%
Atrazine 0,009 mg/L± 10% 0,003 mg/L 93,9% 94,9%
Débit = 2,3 L/min (0,6 gpm) Capacité = 757 L (200 gallons) ou 2 mois
2) Basé sur l’utilisation de micro-sphères.
Les essais ont été effectués dans des conditions standards de laboratoire, il se peut que les performances réelles
soient différentes.
Conditions d’essai
Débit: 0,6 gpm (2,3 Lpm)
pH: 7,5 ± 1
Pression à l’entrée: 60 psi (4,1 bar) Température: 50–77°F (10–25ºC)
Plages de fonctionnement
Régimen durante servicio: 0,6 gpm (2,3 L/min)
Margen de duración: 200 galones (757 litros)
Presión: 30–100 psi/ 2,1-6,9 bars
Température: 40–100°F/4,4-37,7°C
Prix de vente suggéré pour les cartouches filtrantes de rechange:
FM-15R: $12,99
NOTE: Les prix peuvent varier. Contactez le détaillant de votre région ou appelez
le: 1-888-777-7962 pour connaître le prix courant de la cartouche.
Performance Data
Important Notice: Read this performance data and compare the capabilities of
this system with your actual water treatment needs. It is recommended that,
before installing a water treatment system, you have your water supply tested to
determine your actual water treatment needs.
This system has been tested according to NSF/ANSI 42 and 53 for the reduction of
the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water
entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the
permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42/53.
Model FM-15
Substance Influent Challenge Max. Permissible Product Reduction Minimum Average
Concentration Water Concentration Requirements Reduction Reduction
Standard 42 Aesthetic Effects
Chlorine
2.0 mg/L±10% ≥ 50% 97.5%
Particulates Class I at least 10,000 ≥ 85% 99.3%
(0.5–<1µm) particles/mL
Standard 53 Health Effects
Cysts
2 Minimum 50,000/L 99.95% 99.96% 99.99%
Turbidity 11±1 NTU 0.5 NTU 98.5% 98.9%
Lead (pH 6.5) 0.15 mg/L±10% 0.010 mg/L 99.3% 99.3%
Lead (pH 8.5) 0.15 mg/L±10% 0.010 mg/L 99.3% 99.3%
Lindane 0.002 mg/L±10% 0.0002 mg/L 97.6% 97.6%
Atrazine 0.009 mg/L± 10% 0.003 mg/L 93.9% 94.9%
Flow Rate=0.6 gpm (2.3 Lpm) Capacity=200 gallons (757 L) or 2 months
2 Based on the use of microspheres.
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
Test Conditions:
Flow Rate: 0.6 gpm (2.3 Lpm)
pH: 7.5±1
Inlet Pressure: 60 psi (4.1 bar) Temp: 50–77°F (10–25ºC)
Operating Requirements:
Service Flow Rate: 0.6 gpm (2.3 Lpm)
Rated Service Life: 200 gallons (757 liters)
Pressure:
30–100 psi (2.1-6.9 bar)
Temperature: 40–100°F (4.4–37.7°C)
Suggested Retail Price for Replacement Filter:
FM-15R: $12.99
NOTE: Price subject to change. Contact your local retailer or call 1-888-777-7962
for replacement cartridge pricing.
RÉSIDENTS DE L’IOWA UNIQUEMENT :
Nom du revendeur ou du magasin
Adresse
Localité État Code postal
Téléphone
Signature du revendeur
Signature du client Date
IOWA RESIDENTS ONLY:
Store or seller’s name
Address
City State Zip
Telephone
Seller’s signature
Customer’s signature Date
Customer Service M-F 7:30 a.m – 5:00 p.m. CST
Phone: 1-800-634-1455 Fax: 1-888-749-8826
International: Phone (920) 457-9435 • Fax (920) 457-2417
e-mail: [email protected]
Sales & Marketing Correspondence
P.O. Box 1086 • Sheboygan, WI 53082-1086
Fax (847) 291-7632
e-mail: [email protected]
©2003 Culligan International Company, Printed in U.S.A. 11/03 146499 Rev A
Culligan International Company
One Culligan Parkway
Northbrook, Illinois 60062
www.culligan.com