American Diagnostic Corporation (ADC) Proscope 2.5v - Manuel (Page 6)

2) Sélectionnez et effectuez une procédure de désinfection de haut niveau basé sur les com-
posants / accessoires que vous tentez de désinfecter.
3) Autoriser les composants / accessoires pour sécher selon la section de séchage de ces in-
structions. Ne pas effectuer une opération de nettoyage avant la désinfection peut entraîner des
équipements et des appareils contaminés.
Procédure de nettoyage pour les poignées de batterie, otoscope et ophtalmoscope chefs d'Préparer
une solution d'alcool isopropylique à 70% et tremper un chiffon stérile non pelucheux. Essuyez
l'extérieur de la poignée de la batterie, la tête de l'otoscope et ophtalmoscope tête. Des précautions
doivent être prises pour éviter l'excès de liquide de s'infiltrer dans les dispositifs.
L'alcool isopropylique peut être substitué avec des lingettes de désinfectant d'hôpital couram-
ment utilisés à des fins de nettoyage, si désiré. S'il vous plaît se référer aux instructions fournies par
le fabricant des lingettes pour les temps de contact approprié pour assurer un nettoyage et une dés-
infection efficaces de bas niveau.
Il faut prendre soin lors du nettoyage d'éviter tout contact des loupes sur l'otoscope ou tête
ophtalmoscope avec une solution de nettoyage. résidus de Solution peut diminuer les perform-
ances de l'appareil. Les lentilles des têtes d'instrument peuvent être nettoyées avec un chiffon non
pelucheux ou du papier de verre.
Procédure de nettoyage Illuminateur bras plié, Accessoires otoscope (y compris: Welch
Allyn Specula Adapter, spéculums, spéculum nasal) et Bent accessoires Illuminateur de
bras (y compris les miroirs laryngés, abaisse-langue, et porte abaisse-langue).
Préparer une solution de nettoyage enzymatique équivalente que les instructions du fabricant et
laisser tremper pendant dix minutes Enzol ® ou. (Enzol ® est typiquement préparé à une once de
produit par litre d'eau ou deux onces de produit par litre d'eau pour les appareils de nettoyage avec
la matière séchée sur. Enzol ® ne sera pas efficace à moins que le processus de trempage est un
minimum d'une minute de temps , mais il est recommandé de dix minutes. Pour les appareils à
sécher sur la matière, le nettoyage manuel peut être nécessaire d'enlever complètement tous les
contaminants et du matériel). solution de nettoyage peut être remplacée par une solution d'alcool
isopropylique à 70%. Rincez les accessoires à l'eau tiède l'eau du robinet pendant une minute pour
enlever toute solution résiduelle après nettoyage. Sécher avec un chiffon propre et non pelucheux.
Note: Toujours laisser les composants sécher complètement avant la désinfection ou l'utilisation.
Ne pas réutiliser les accessoires entre les patients sans procéder à des instructions de désinfection
de haut niveau décrites dans ce manuel.
Note: Lors du nettoyage de l'Illuminateur de bras plié, la lampe ne doit pas être enlevé pendant le
processus de nettoyage.
Désinfection de haut niveau pour les poignées de batterie, têtes de otoscope, Accesoires
otoscope (y compris: Welch Allyn Specula Adapter, spéculums, spéculum nasal); illumi-
nateur bras plié, et Bent Accessoires Illuminateur de bras (y compris:
Miroirs laryngés, abaisse-langue, et porte abaisse-langue) . Pour obtenir une désinfection de haut niveau,
une solution de glutaraldéhyde 2,4% (Cidex activé Dialdéhyde Solution ® ou équivalent) doit être préparé
à 25 ° C aux instructions du fabricant. Tous les accessoires doivent être détachés de la tête d'otoscope ou
l'illuminateur de bras coudé et désinfectés séparément. La lampe ne doit pas être retiré de l'illuminateur de
bras coudé ou tête d'otoscope pendant le processus de désinfection. Les batteries doivent être retirées de
poignées de batterie et les bouchons doivent être retirés et désinfectés comme des composants séparés
avec la partie principale de la poignée. Lentilles doivent être retirés de têtes d'otoscope lors de la désinfec-