Yamaha Clavinova CVP-35 - Manuel (Page 18)

Sensibilité au toucher Réglage de la hauteur
Le CVP-35 peut être réglé à trois niveaux différents de
sensibilité au toucher — DUR, MOYEN, DOUX — pour
satisfaire à diverses techniques ou préférences de jeu.
• Le réglage DUR demande que les notes soient jouées
d’une manière assez dure pour obtenir le volume sonore
maximal.
• Le réglage MOYEN produit une réponse du clavier
relativement “standard”.
• Le réglage DOUX permet d’obtenir le volume maximal
avec une pression relativement légère des touches du
clavier.
Pour sélectionner un réglage de sensibilité au toucher,
maintenir enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE] et
appuyer sur le sélecteur de style voulu:
•POP1 = DUR
•DANCE POP 1 = MOYEN
•16 BEAU = DOUX
Le réglage MOYEN est automatiquement sélectionné à la
mise sous tension de l’instrument.
Transposition
La fonction de TRAJ'ISPOSITION du Clavinova permet
de monter ou de baisser la hauteur de tout le clavier par
bonds d’un demi-ton jusqu’à un maximum de six demi-tons.
La “transposition” de la hauteur du clavier du Clavinova
facilite l’exécution en clefs à armure difficile et permet
d’accorder la hauteur du clavier sur le régistre d’un chanteur
ou d’un autre instrumentaliste.
Utiliser les touches TEMPO [A] et [T] tout en
maintenant enfoncée la touche [MIDI/TRANSPOSE] pour
sélectionner l’ampleur de la transposition souhaitée.
L’ampleur de la tfansposition sélectionnée est indiquée
par l’affichage TEMPO de la manière suivante:
Affichage Transposition Affichage Transposition
-6 -6 demi-tons 0 Normai
-5 -5 demi-tons 1 -
1-1
demi-ton
-4 -4 demi-tons 2
+2
demi-tons
-3 -3 demi-tons 3 - h 3 demi-tons
-2 -2 demi-tons 4 ■f4 demi-tons
-1 -1 demi-ton 5 -1-5 demi-tons
0 Normai 6 - 1-6 demi-tons
Le fait d'appuyer simultanément sur les touches TEMPO [A] et [▼]
tout en maintenant enfoncée la touche MIDI/TRANSPOSE rétablit
la hauteur normale du clavier.
' La hauteur normale est automatiquement rétablie à la mise sous
tension de l’instrument.
' La fonction de TRANSPOSITION n'affecte pas la sonorité DRUMS
La fonctiiMi de réglage de la hauteur permet d’accorder le
Clavinova sur une plage de ±50 centièmes par bonds
approximatifs de 1,2 centième. Cent centièmes égalent un
demi-ton, de sorte qu’il est possible d’accorder avec une
grande précision la hauteur d’ensemble sur une plage
approximative d’un demi-ton. Cette fonction est utile pour
accorder le Clavinova sur un autre instrument ou sur de la
musique enregistrée.
Montée de l’instrument
1. Pour monter l’instrument (augmenter la hauteur), main­
tenir simultanément enfoncées les touches A-1 et B-1
(les touches A-1 et B-1 sont les deux touches blanches
les plus basses du clavier) et appuyer sur n’importe
quelle touche comprise entre C3 et B3. A chaque
pression sur l’une de ces touches la hauteur est
augmentée d’environ 1,2 centième, jusqu’à un maximum
de 50 centièmes au-dessus de la hauteur standard.
2.
Relâcher les touches A-1 et B-1.
Baisse de l’instrument
1. Pour baisser l’instrument (diminuer la hauteur), mainte­
nir simultanément enfoncées les touches A-1 et Al-1 et
appuyer sur n’importe quelle touche comprise entre C3
et B3. A chaque pression sur l’une de ces touches la
hauteur est diminuée d’environ 1,2 centième, jusqu’à un
maximum de 50 centièmes au-dessous de la hauteur
standard.
2.
Relâcher les touches A-1 et Al-1.
Rétablissement de la hauteur tonale
standard*
1. Pour rétablir la hauteur tonale standard (A3 = 440 Hz),
maintenir simultanément enfoncées les touches A-1, Al-
1 et B-1 et appuyer sur n’importe quelle touche com­
prise entre C3 et B3.
2.
Relâcher les touches A-1, Al-1 et B-1.
* La hauteur tonale standard (A3 = 440 Hz) est rétablie
automatiquement à la mise sous tension de l'instrument.
* La fonction de réglage de la hauteur n’affecte pas la sonorité
DRUMS.
A»-1
A-1 B-1
Affichage de la hauteur
La hauteur approximative de A3 est indiquée en Hertz sur
l’affichage TEMPO pendant la réalisation du réglage de la
hauteur. La plage d’affichage va de 427 à 453 hertz.
Le point apparaissant sur l’affichage à la droite des
chiffres est utilisé pour donner une idée approximative de la
valeur décimale de la hauteur. Par exemple:
U U D
1 1
(_
U U D
1
1 M- 1
U U D
1 K L U U D 1 1 L.
442,00 а
442,24
442,25 а
442,49
442,50 а
442,74
442,75 а
442,99
68