Yamaha PortaSound PSS-795 - Manuel (Page 12)

» Réglage de la plage de glissement de
hauteur de son:
Vous pouvez régler la plage de glissement de hauteur de
son à partir de la position centrale (hauteur standard) de
<+12> (une octave supérieure) à <-12> (une octave
inférieure).
Pour régler la hauteur de son, faites tourner et maintenezia
molette PITCH BEND à fond vers le haut (UP) ou le bas
(DOWN) puis, appuyez sur les touches incrément/
décrément sous l’afficheur MULTl DISPLAY et sélectionnez
la valeur désirée. Par exemple, si vous voulez obtenir la
valeur <1>, la hauteur de son glissera d’un demi-ton (100
centièmes) lorsque vous tournerez la molette vers le haut.
Si vous choisissez la valeur <12>, la hauteur de son
glissera d’une octave (1200 centièmes) lorsque vous
tournerez la molette à fond vers le haut. Converti eu réglage
à valeur négative, la hauteur de son diminuera lorsque vous
tournerez la molette vers le haut.
* La valeur initiale a été programmée en tant que valeur <2>.
* La valeur que vous assignez est commune à chaque voix. Aussi, elle
ne change pas même lorsque vous sélectionnez une voix différente. La
valeur est également mémorisée lorsque vous éteignez le PSS-795
mais qu’il reste alimenté par les piles dans l’instrument.
* Lorsque vous tournez la molette, une sorte de donnée MIDI - le
message de glissement de hauteur de son sera sorti la borne MIDI du
PortaSound. Le PortaSound sortira actuellement le message de
glissement de hauteur de son pour contrôler le glissement de hauteur
de son dans une gamme de +/- 1 octave. Si vous contrôlez la hauteur
de son d'un autre instrument raccord au PSS-795 en tant qu’esclave,
vous devez régler la gamme de glissement de hauteur de son à +/- 1
octave.
(WIULTi DISPLAY
wso
MUUTt DISPLAY
O
d
op O
AUTO ACCÛMP BEAT AUTO ACCOMP. BEAT
Ce tableau vous montre la relation entre les réglages de
valeurs possibles et leur hauteur de son correspondante.
Valeur Grandeur de changement de hauteur de son
assignée quand la molette est tournée à fond
VERS LE HAUT (UP) VERS LE BAS (DOWN)
+^2 1 octave supérieure 1 octave inférieure
+11 11 demi-tons supérieurs 11 demi-tons inférieurs
+10 10 demi-tons supérieurs 10 demi-tons inférieurs
+1 1 demi-ton supérieur 1 demi-ton inférieur
-1 1 demi-ton inîférieur 1 demi-ton supérieur
-2 2 demi-tons inférieurs 2 demi-tons supérieurs
-3 3 demi-tons inférieurs 3 demi-tons supérieurs
-12 1 octave inférieure 1 octave supérieure
b) Réverbération
Cet effet ajoute une réverbération aux sons. Il apporte du
relief à votre musique qui donne presque l’impression de
jouer dans une salle de concert. L’effet de réverbération du
PSS-795 est doté d’une plage de valeur assignable entre
<0> et <3>. L’effet de réverbération peut être ajouté à
chaque voix.
Phase 1 : Appuyez sur la touche REVERB.
Lorsque vous appuyez sur la touche REVERB située dans
la partie VOICE EFFECT, la diode s’allume et l’afficheur
MULTl DISPLAY indique la valeur de l’effet de
réverbération.
* La valeur initiale de l’effet de réverbération est <0>. Si l’afficheur
MULTl DISPLAY indique <—>,Ceci signifie que l’effet de Reverb a été
préprogrammé.
VptÇE EFFECT
TYPE1 ' 6 Ù-ÎA OrS
O O O
HARMO^r VOI UMF SUSTAIN fìEVERB
AAA
O
ON/
OFF
O
Phase 2 : Réglage de la valeur de l’effet de
réverbération.
Vous pouvez régler la valeur de l’effet de réverbération en
utilisant les touches incrément/décrément situées sous
l’afficheur MULTl DISPLAY. <0> signifie que l’effet de
réverbération est hors circuit, <1 > qu’il est faible et <3> qu’
est fort.
* Selon la voix que vous sélectionnez, la réverbération produite par
REVERB EFFECT varie, même si vous réglez la même valeur pour
plusieurs voix,
MULTl DISPLAY
0OO
c) Sustain
___ .s.Lêl.
- +
DD
0-3
Cet effet ajuste la durée de relâchement de l’après-voix
libérant la (les) touche(s) enfoncée(s) et enrichit le son à
jouer d’une atmosphère chaude. La valeur est assignable à
<0>: Off, ou <1>: On. Il sera appliqué en commun à toutes
les voix possibles.
Phase 1 : Appuyer sur la touche SUSTAIN.
Lorsque vous appuyez sur la touche SUSTAIN située dans
la partie VOICE EFFECT, la diode s’allume et l’afficheur
MULTl DISPLAY indique la valeur de l’effet sustain.
* La valeur initiale de l’effet sustain est <0>. Si l’afficheur MULTl
DISPLAY indique <—>, Ceci signifie que l’effet de Vibrato a été
préprogrammé.
106