Bradford White RE2H50R10 - Manuel (Page 4)

Soupape de détente électronique (EEV)
Cette soupape remplace le tube capillaire utilisé typiquement
dans les appareils frigorifiques. La soupape de détente
électronique mesure le débit de liquide frigorifique pénétrant
dans l’évaporateur selon un rythme correspondant à la quantité
de réfrigérant bouilli de l’évaporateur (gaz). Cette soupape
maintient également une “surchauffe” adéquate (T3b-T3a).
La température de surchauffe d’un gaz se situe au-dessus
du point d’ébullition d’un liquide. Si un liquide réfrigérant bout
à une température de 4,4 ºC (40 ºF) à l’intérieur du système
de refroidissement et que la température du gaz réfrigérant
augmente, la surchauffe est alors ajoutée. Si le liquide
réfrigérant se transforme en gaz ou en vapeur à 4,4 ºC (40 ºF) et
que la température de la vapeur du réfrigérant augmente à 10
ºC (50 ºF), la surchauffe du liquide sera alors de 5,6 ºC (10 ºF).
Codes d’erreur du chauffe-eau
Code
d’erreur Situation Vérifier les items suivants :
FA
Vérification de commande pour assurer l’augmentation de la température
d’évacuation du compresseur à son démarrage. Capteur T4 (température de
sortie du compresseur) doit s’élever à au moins -6,6 ºC (20 ºF) pendant les trente
premières minutes de fonctionnement.
Montage, câblage et résistance du capteur T4.
Fonctionnement de la soupape de détente électronique.
Vérifiez le système scellé à l’affût de fuites de fluide frigor-
igène.
Fb
Vérification de commande pour assurer la température stable de l’évacuation
du compresseur pendant le fonctionnement du compresseur. Vérifier continuel-
lement que la température du capteur T4 (température de sortie du compres-
seur) est supérieure à 48,8 ºC (120 ºF) après 30 minutes de fonctionnement.
Montage, câblage et résistance du capteur T4.
Sous climat froid, isolez le capteur T4 à l’aide de mastic.
Fonctionnement de la soupape de détente électronique.
Vérifiez le système scellé à l’affût de fuites de fluide frigor-
igène.
Sous climat froid, recommandez le mode Hybride ou De-
mande élevée.
FC
Vérifie le montage, câblage et résistance du capteur T4.
Vérifie la charge adéquate du système scellé.
Vérifie le fonctionnement de la soupape de détente électronique.
Montage, câblage et résistance du capteur T3a.
Fonctionnement de la soupape de détente électronique.
Vérifiez le système scellé à l’affût de fuites de fluide frigor-
igène.
Fd
Vérification de commande pour assurer la surchauffe* adéquate. Vérifie conti-
nuellement si la différence de température entre le capteur T3a (temp. entrée
de l’évaporateur) et le capteur T3b (temp. sortie de l’évaporateur est supérieure
à -15 ºC (5 ºF) après 30 minutes de fonctionnement. Vérification de commande
pour assurer que la température du T3a est supérieure à -12,2 ºC (10 ºF), infé-
rieure au capteur ambiant T5.
Propreté du filtre.
Montage, câblage et résistance des capteurs T3a, T3b et T5.
Fonctionnement de la soupape de détente électronique.
Vérifiez le système scellé à l’affût de fuites de fluide frigor-
igène.
FE
Vérification de commande pour assurer que la température d’évacuation du
compresseur ne dépasse pas 115,5 ºC (240 ºF). Vérification de commande
continuelle pour que le capteur T4 (température de sortie du compresseur) est
inférieure à 115,5 ºC (240 ºF) à chaque minute de fonctionnement.
Fonctionnement de la soupape de détente électronique.
Montage, câblage et résistance du capteur T4.
Vérifiez le système scellé à l’affût de fuites de fluide frigor-
igène.
FF
Vérification de commande pour s’assurer que le EEV fonctionne correctement et
que la rotation de la soupape s’effectue dans les limites.
Fonctionnement de la soupape de détente électronique.
Montage, câblage et résistance du capteur T3a et T3b.
Vérifiez le système scellé à l’affût de fuites de fluide frigor-
igène.
FG* Vérification de commande pour s’assurer que la température ambiante se situe
dans une plage acceptable avant le démarrage de la thermopompe. La plage
de fonctionnement de la thermopompe est comprise entre 45 ºF < [T5 ambiant]
<120 ºF. Si la température ambiante (d’après le capteur T5) se situe à l’extérieur
de cette plage, l’appareil passera en mode Électrique/Standard pour ce cycle
de chauffage seulement. Le code de panne NO apparaît sur l’afficheur. Gardez
à l’esprit que le compresseur et le ventilateur peuvent fonctionner pendant 3
minutes afin d’évaluer la température ambiante avec exactitude.
Aucune panne n’est considérée, cette information est fournie
en complément.
FH* Vérification de commande pour s’assurer que la charge du compresseur
n’excède pas le seuil nécessaire pour déclencher le dispositif de protec-
tion contre les surcharges de courant/le dépassement de température du
compresseur. Il est souhaitable que le logiciel fasse passer l’appareil en mode
Électrique/Standard plutôt que de déclencher le dispositif de protection contre
les surcharges à répétition. Le programme utilise une table de recherche pour
accomplir cette tâche, mais la description sommaire du processus va comme
suit : Si {plage température T5 est [90ºF-120ºF] ET courant compresseur > [3,2 à
3,8A] ou plage températeure ambiante T5 est [45ºF à 90ºF] ET courant compres-
seur > 5,5A } alors la commande passe du mode de fonctionnement au mode
Électrique/Standard pour le cycle de chauffage courant, et le compteur FH est
incrémenté de 1. Le compte FH total peut être lu en mode diagnostic, MAIS la
commande n’affichera PAS un code de panne.
Étant donné qu’aucun code de panne n’est affiché pour la
condition d’exécution H, l’information relative au comptage de
pannes n’est fournie que pour aider le technicien à déterminer
si la commande lit ces conditions de températures ambiantes
élevées/courant élevé régulièrement ou non..
F I* Vérification de commande pour s’assurer que la surchauffe de l’évaporateur est
inférieure à 20ºF ET que la position EEV est inférieure à 450 après 30 minutes
d’exécution. Des valeurs se trouvant à l’extérieur de ces limites sont une
indication précoce d’une fuite de réfrigérant. (Remarque : En règle générale, la
surchauffe ciblée est de 10 ºF et la soupape EEV fonctionne à une position bien
inférieure à 450.)
Vérifiez l’absence de fuite de réfrigérant dans le système
étanche.
Vérifiez le montage, le câblage et la résistance des capteurs
T3a, T3b et T5.
Vérifiez le fonctionnement de la soupape de détente électro-
nique (EEV).
F2 Panne de la sonde thermique du réservoir T2. Avant le démarrage du compres-
seur, la commande de la sonde thermique du réservoir vérifie si la température
du capteur T2 se situe entre -1,1 et 76,6 ºC (30 et 170 ºF).
Montage, câblage et résistance du capteur T2.
Utilisez le mode d’entretien pour surveiller la température du
capteur T2.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
F3
Panne du compresseur.
La commande alimente le compresseur, mais le capteur actuel ne détecte pas
de courant.
Vérifiez le condensateur de démarrage du compresseur.
Vérifiez le compresseur, les surcharges, le relais et le câblage.
Utilisez le mode d’entretien pour mettre le compresseur sous
et hors tension en alternance.
F4 Panne du ventilateur Câblage et ventilateur.
F5
Panne du capteur T3a (température d’entrée de l’évaporateur). La commande
détecte que la sortie du thermistor est sur le point d’être court-circuitée ou que
le circuit est ouvert.
Montage, câblage et résistance du capteur T3a.
Utilisez le mode d’entretien pour surveiller la température du
capteur T3.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
F6
Panne du capteur T3b (température de sortie de l’évaporateur). La commande
détecte que la sortie du thermistor est sur le point d’être court-circuitée ou que
le circuit est ouvert.
Montage, câblage et résistance du capteur T3b.
Utilisez le mode d’entretien pour surveiller la température du
capteur T3b.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
F7
Panne du capteur T4 (sortie du compresseur). La commande détecte que la
sortie du thermistor est sur le point d’être court-circuitée ou que le circuit est
ouvert.
Montage, câblage et résistance du capteur T4.
Utiliser le mode d’entretien pour surveiller la température du
capteur T4.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
F8
Panne du capteur T5 (température ambiante). La commande détecte que la
sortie du thermistor est sur le point d’être court-circuitée ou que le circuit est
ouvert.
Montage, câblage et résistance du capteur T5.
Utiliser le mode d’entretien pour surveiller la température du
capteur T5.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
F9
Panne de l’élément inférieur. La commande alimente l’élément inférieur, mais le
capteur ne détecte pas de courant.
Élément inférieur et câblage.
Utilisez le mode d’entretien pour manoeuvrer cycliquement
l’élément et vérifier l’appel de courant.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
F10
Panne de l’élément supérieur. La commande alimente l’élément inférieur, mais le
capteur ne détecte pas de courant.
Élément supérieur et câblage.
Utilisez le mode d’entretien pour manoeuvrer cycliquement
l’élément et vérifier l’appel de courant.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
F11
Erreur de réservoir vide. Cette vérification est faite au cours des 7 premières
minutes de fonctionnement après la mise en marche de l’appareil. Le compres-
seur fonctionne pendant 5 minutes (après une attente de 2 minutes pour
assurer la stabilisation des pression du système) et la température du réservoir,
T2, est lue et vérifiée et qu’elle ne s’élève pas à plus de -15,8 ºC (3,5 ºF). Si cela se
produit, cela signifie que la quantité d’eau du réservoir est insuffisante pour un
fonctionnement sécuritaire.
S’assurer que réservoir du chauffe-eau est plein d’eau.
Montage, câblage et résistance du capteur T2.
Utilisez le mode d’entretien pour surveiller la température du
capteur T2.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
bAd linE
(F12)
La tension est trop basse lors de la mise en marche. La commande surveille la
tension de la ligne d’entrée 5 secondes après la mise en marche, et si la tension
est sous 155V, le code de panne sera affiché.
Vérifiez les connexions de la ligne d’alimentation électrique.
La tension devrait se lire 208 VCA ou 240 VCA, selon le type
d’alimentation électrique. Le comptage des lignes défectueus-
es est mémorisées dans « F12 » et il peut être surveillé au
moyen de la commande lorsque placée en mode diagnostic.
F13
Erreur de touche coincée. Ceci indique qu’un bouton du panneau frontal a été
enfoncé et est demeuré coincé. Ce bouton est défectueux. Les autres boutons
fonctionnent normalement. Si le bouton se dégage, le code d’erreur disparaîtra.
Le fonctionnement correct de tous les boutons.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
DirtyFilter
(F14)
Le voyant DEL du filtre est allumé et une alerte audible se fait entendre. Le filtre
est trop sale pour permettre le bon fonctionnement de l’appareil. Le comptage
de « filtres sales » est mémorisé dans le code « F14 » et il peut être surveillé au
moyen de la commande lorsque placée en mode diagnostic.
Vérifiez la propreté du filtre. Des instructions relatives au net-
toyage du filtre se trouvent dans le manuel d’utilisation.
F15 Erreur des données permanentes - Le microcontrôleur a détecté un problème
de la mémoire de stockage permanente.
Le montage de la commande peut avoir échoué.
*sur certains modèles
VERSION DU CONDENSATEUR
FLASQUE DU
VENTILATEUR
SOUPAPE DE DÉTENTE
SERPENTIN D'
ÉLECTRONIQUE
ÉVAPORATEUR
SERPENTIN DU
(irremplaçable)
CONDENSEUR
T5
T2
T3
A
B3
T
T4
V
E
E
COMP LE
UE DLB
COMPRESSOR
TCO
170°F
T3a
T3b
T4
T2
NO NO
NO NO
COM COM COM COM
NC
NC
L1
L2
T5
(ambient)
4500W 12.8 Ω ~ 18.75 A
4500W 12.8 Ω ~ 18.75 A
OPTION 1
OPTION 2
CT101
K202 K204
K203 K201
1
2
3
4
WIRING DIAGRAM
Comp_N
o
ÉLÉMENT INFÉRIEUR
ÉLÉMENT SUPÉRIEUR
BRUN
BRUN
GRIS ORANGE
JAUNE
JAUNE
BLEU
BRUN
ROSE
VIOLE
BLEU PÂLE JAUNE
VENTILATEU
R
EVAPORATOR
BLEU
GRIS
JAUNE
ROUGE
NOIR
GRIS
ORANGE
BLANC
BLEU
BLANC
ROUGE
JAUNE
ROUGE
NOIR
VERSION DU CONDENSATEUR
10 11
13
NOIR
NOIR
DÉMARRAGE
CONDENSATEUR
TCO
6 Ω 10 Ω
6 Ω 20 Ω
10
TCO
BLEU
JAUNE
BRUN
PANNEAU
PRINCIPAL
VENTILATEUR
PANNEAU
PRINCIPAL
VENTILATEUR
BLEU
JAUNE
BRUN
238-50804-00A 31-75034 03-14