Bradford White RE2H50R10 - Manuel (Page 3)

Bradford White Chauffe-eau à thermopompe RE2H50R10-1NCWW
REMARQUE IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ
Pour le confort, la sécurité et l’aisance de votre famille, nous
recommandons de faire installer ou réparer ce chauffe-eau
par un plombier agréé. Toute tentative de réparation d’un gros
appareil peut occasionner des blessures et des dommages
matériels. Le fabricant ou le vendeur ne peut être responsable
de l’interprétation de cette information ni n’assume aucune
responsabilité à l’égard de son utilisation. Ce guide de
référence condensé n’est fourni qu’à titre informatif seulement
et il ne remplace ni ne modifie d’aucune manière le manuel
d’utilisation et les instructions d’installation.
DÉBRANCHER L’ALIMENTATION AVANT LA
RÉPARATION
IMPORTANT- REBRANCHER TOUS LES DISPOSITIFS DE
MISE À LA TERRE
Toutes les pièces de cet appareil transportant un courant
électrique sont mises à la terre. Si les câbles, vis, courroies,
pinces, écrous ou rondelles utilisés afin de terminer un
cheminement de mise à la terre sont enlevées pendant la
réparation, ces pièces doivent être réinstallées comme à
l’origine et fixées correctement.
FICHE TECHNIQUE
Capacité .................................................................... 189,3 L (50 gal)
Pression de fonctionnement maximale du chauffe-eau ...
150 lb/po² (1,03 kPa)
Échelle de température du point
de consigne ...................................37,7 à 60 °C (100 à 140 °F)
Électricité .............................................240/208 VCA 60 Hz 1-PH
Disjoncteur .......................................................................................30 A
Puissance de l’élément supérieur ..........................4500/3380
Puissance de l’élément inférieur .............................4500/3380
SYSTÈME FRIGORIFIQUE
Compresseur .............................................................................. 600 W
Charge de fluide frigorigène (R134a) ....808,5 ml (27,34 oz)
Compresseur TRV ................................................................... 21.0A
Compresseur LRA avec condensateur .......................... 19.6A
Compresseur ICN ........................................................................3.0A
Compresseur RLA avec condensateur ..............................4.5A
Haute pression (ambiant à 21, [70]) .......................... 331 PSIA
Basse pression (ambiant à 21, [70]).................. ....... 107 PSIA
MODE ENTRETIEN
L’accès au mode d’entretien se fait en appuyant et en maintenant
simultanément la flèche vers le haut et le bouton Enter pendant 5
secondes. Vous entendrez un signal sonore simple (1 bip) lorsque vous
appuyez sur les boutons puis un autre signal sonore double (2 bips)
vous indiquant la réussite de l’accès. Quelques instants après, vous
pourrez voir le premier affichage du thermistor T2 et sa température
en alternance selon les unités choisies (degrés Fahrenheit ou Celsius).
Le mode d’entretien s’éteindra après 15 minutes d’inactivité du
bouton.
Le mode d’entretien offre trois fonctions : La visualisation des
thermistors, l’état et la commande des composants chauffants et la
visualisation des défauts et des compteurs. Vous pouvez basculer
d’une fonction à une autre en appuyant sur le bouton Mode. Le mode
d’entretien démarre avec la visualisation de la fonction des thermistors
et l’illumination de la DEL (au haut) du mode Thermopompe
(seulement). Basculez vers l’état et la commande des composants
chauffants en appuyant sur le bouton Mode et l’illumination de la DEL
pour Hybride (2e à partir du haut). Appuyez à nouveau sur le bouton
Mode pour basculer vers la Visualisation des défauts et compteurs et
l’illumination de la DEL en troisième place à partir du haut. Appuyez à
nouveau sur le bouton Mode pour retourner à la DEL supérieure et à la
fonction Thermistors.
Voici l’explication de ces trois fonctions :
Visualisation du thermistor - La température captée par les cinq (5)
thermistors peut être surveillée. L’identité du thermistor apparaît sur
l’afficheur en alternance avec la température selon les unités choisies
- Fahrenheit ou Celsius. Appuyez sur la flèche vers le bas pour basculer
vers l’affichage du thermistor suivant sur la liste. Le tableau suivant
indique l’identité de chaque thermistor et sa fonction dans l’appareil.
Identité Fonction
T2 Température (eau) du chauffe-eau
T3a Température de l’entrée de l’évaporateur
T3b Température de sortie de l’évaporteur
T4 Température de sortie du compresseur
T5 Température d’air ambiant
État et commande des composants chauffants - Cette fonction affiche
l’état (marche/arrêt) de chaque composant chauffant - Élément inférieur,
élément supérieur et le compresseur - et vous permet de les éteindre ou
de les mettre en marche. Le premier composant est l’élément inférieur (LE).
L’état de marche est indiqué par le chiffre 1 et l’arrêt est indiqué par le chiffre
0. Appuyez sur la flèche vers le bas pour basculer vers l’élément supérieur
(UE). Appuyez à nouveau sur la flèche vers le bas pour basculer vers le
compresseur (Co). L’afficheur n’indiquera qu’un seul composant à la fois. Les
éléments seront affichés pendant seulement cinq (5) minutes sans recours
au rafraîchissement à l’aide de l’un des boutons situés sur le panneau
frontal. La durée d’affichage du compresseur est de dix (10 minutes).
Visualisation des défauts et compteurs - La commande compte
le nombre de fois qu’une panne a été enregistrée. Une panne n’est
affichée que si elle a été enregistrée 10 fois (ou 5 fois dans le cas
d’une panne Filtre sale) pour garantir qu’une vraie défaillance s’est
produite. Par exemple, chaque fois que la commande envoie un signal
pour mettre l’élément supérieur en marche, mais que celui-ci refuse
de fonctionner, cet événement sera enregistré et comptera pour une
fois. Si l’élément a répondu normalement, le compteur diminuera le
chiffre 1 pour passer à 0. Le chiffre ne sera jamais inférieur à 0. Cette
fonction commence à afficher tous les codes d’erreur (les compteurs
ayant atteint le chiffre 10) au système. En appuyant sur la flèche vers
le bas, vous pourrez visualiser le code d’erreur suivant. Si aucun code
d’erreur n’est affiché, « --- » sera affiché. En appuyant sur le bouton
Filtre, l’affichage basculera aux compteurs d’erreurs. L’identité du
compteur d’erreur et sa valeur s’affichent en alternance. Par exemple,
si le thermistor T3a a enregistré trois (3) erreurs de plus, sa valeur
sera indiquée par le chiffre 3 et l’affichage alternant indiquera « F5
» puis « 3 ». Les codes d’erreur et leurs définitions sont énumérés
dans le tableau d’identification des codes d’erreur à la page 2. Pour
effacer tous les codes d’erreur et les compteurs d’erreur, appuyez
et maintenez le bouton Enter enfoncé pendant cinq (5) secondes et
attendre les tonalités d’attente.
Quitter le mode d’entretien - Pour quitter le mode d’entretien
sans attendre le temps d’arrêt de quinze (15) minutes, appuyez
et maintenez les flèches vers le haut et vers le bas enfoncé
simultanément pendant cinq (5) secondes et attendre les deux bips.
Capteurs de température
Capteur Description Échelle de
température
normale
Plage de
résistance en
ohms
Résistance à
25 ºC
(77 ºF)
T2 Réservoir 1 à 71 ºC
(30 à 160 ºF)
34K-1.75K 10K
T3a Entrée
Évaporateur
9,4 à 54,4 ºC
(15 à 130 ºF)
57K-3K 10K
T3b Sortie
Évaporateur
9,4 à 54,4 ºC
(15 à 130 ºF)
57K-3K 10K
T4 Sortie
Compresseur
1 à 121 ºC
(30 à 250 ºF)
188K-3K 55K
T5 Ambiant 9,4 à 54,4 ºC
(15 à 130 ºF)
57K-3K 10K
Thermopompe
(uniquement)
Utilise uniquement la thermopompe.
Hybride
Utilise la thermopompe et
les éléments chauffants.
Électrique /Standard
(Ventilateur éteint)
Utilise seulement les
éléments. Arrête le ventiliateur, la
thermopompe et la circulation d’air froid.
Vacances
Utilisez ce mode lorsque vous
êtes absent de votre domicile.
Mode
Appuyez sur ce bouton pour basculer vers
les autres modes de chauffage. Appuyez
et maintenez enfoncé pour basculer
entre les degrés Fahrenheit et Celsius.
Afficheur
Indique la température
actuelle et le nombre de
jours du mode de vacances.
Clavier à flèches
Utilisez les flèches vers le haut ou vers
le bas pour modifier manuellement la
température de l'eau ou pour
sélectionner le nombre de jours du
mode vacances.
Enregistrer
Appuyez sur ce bouton pour
confirmer les choix.
Filtre
Le témoin à DEL rouge indique que le
filtre doit être nettoyé. Appuyez et
maintenez le bouton enfoncé pour
réinitialiser.
T3a Capteur d'entrée
de l'évaporateur
T3b Capteur de sortie
de l'évaporateur
T5 Air ambiant
T4 Sortie du
Compresseur
T2 Sonde thermique
du réservoir
Mode temporaire (si la panne du composant est détectée)
Mode choisi SS LE UE Mode temporaire (si la panne du composant est détectée)
Tous P P P Fonctionnement au mode choisi
Tous F P P Mode électrique
Hybride P F P Mode Hybride (mais utilise SS lorsque LE est sollicité)
Électrique P F P Mode électrique (UE seulement)
Thermopompe(seulement) P F P Mode thermopompe (seulement)
Demande élevée/
optimale
P F P Demande élevée (avec utilisation SS lorsque LE est sollicité)
Hybride P P F Commande utilisant SS et LE selon la demande d’algorithme
Électrique P P F Mode LE seulement
Thermopompe(seulement) P P F Mode thermopompe (seulement)
Demande élevée/
optimale
P P F Demande élevée (utilise LE lorsque UE est sollicité)
Tous F F P Mode électrique (UE seulement)
Tous P F F Mode thermopompe (seulement)
Tous F P F Mode LE seulement
Tous F F F Mode électrique, affiche 3 codes de panne
SS = Système scellé
LE = Élément inférieur
UE= Élément supérieur
Échangeur de chaleur à double paroi, adapté pour le
raccordement à l’eau potable.
MISE EN GARDE
238-50804-00A 31-75034 03-14