Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual - Manuel (Page 58)

54 Surveillance autonome Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq LT
Figure 54. Démarrage avec des données enregistrées
2. Vérifiez que le nom et le N° ID affichés correspondent à ceux du patient actuel.
3. Mettez en surbrillance Contin. patient ( Figure 55 ) et appuyez sur .
Figure 55. Démarrage avec des données enregistrées
Surveillance des paramètres ECG et Resp
Vous pouvez surveiller l’activité cardiaque (ECG) et la fréquence respiratoire (Resp) en
utilisant un câble ECG à 3 ou 5 dérivations. Si vous utilisez un câble à 3 dérivations, vous
pourrez afficher une courbe pour les Dérivations I, II ou III. Si vous utilisez un câble à
5 dérivations, vous pourrez afficher une ou deux courbes (I, II, III, V, et si leur sélection a
été activée dans la configuration, aV
R
, aV
L
ou aV
F
). Vous pouvez également afficher la
courbe des paramètres SpO
2
ou Resp à la place de la courbe de l’ECG.
Portland Westside Hospital Portland Westside Hospital
Emergency Department Emergency Department
Attention ! Attention !
Données patient stockées pour Données patient stockées pour
Richard, Alain ID: 3456187 Richard, Alain ID: 3456187
Nouveau patient Nouveau patient Contin. patient Contin. patient Info Info Démo Démo
Sélectionner ( ) pr supprimer données Sélectionner ( ) pr supprimer données
et démarrer un nouveau patient. et démarrer un nouveau patient.
Sélect. ( ) pr continuer Sélect. ( ) pr continuer
a surveillance de ce patient. a surveillance de ce patient.
Portland Westside Hospital Portland Westside Hospital
Emergency Department Emergency Department
Attention ! Attention !
Données patient stockées pour Données patient stockées pour
Richard, Alain ID: 3456187 Richard, Alain ID: 3456187
Nouveau patient Nouveau patient Contin. patient Contin. patient Info Info Démo Démo
Remarque Dans le présent manuel, dériv. désigne une électrode ECG ou un fil de
dérivation et Dérivation désigne une source de tracé.
AVERTISSEMENT Il convient de toujours surveiller et de définir des alarmes
pour SpO
2
lorsque la pneumographie par impédance est utilisée pour surveiller la
fonction respiratoire.
AVERTISSEMENT Vous devez donc toujours choisir la dérivation ECG avec le
complexe QRS le plus marqué lorsque vous surveillez la respiration par
pneumographie à impédance. Bien que le moniteur rejette tout artéfact
cardiovasculaire, cette fonction requiert une détection exacte de l'onde R sur
l'ECG.
AVERTISSEMENT Ne placez pas le moniteur à proximité d’un autre moniteur de
fréquence respiratoire. Un brouillage mutuel pourrait se produire entre les
fréquences de mesure de la respiration.