Welch Allyn Propaq LT Vital Signs Monitor Ver 1.600XX - User Manual Manuel d'utilisation
Page 10
6
Introduction
Welch Allyn Moniteur de signes vitaux Propaq LT
AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner ce moniteur à proximité d'appareils
émettant de forts signaux électromagnétiques ou radioélectriques. Les
équipements électroniques de ce type peuvent provoquer des interférences
électriques avec le fonctionnement du moniteur, lesquelles risquent de déformer
le signal ECG et d'empêcher une analyse exacte du rythme.
AVERTISSEMENT Conformément aux exigences de la Commission fédérale
sur les communications (FCC) relatives à l’exposition aux rayons émis par les
fréquences radioélectriques, veuillez toujours utiliser le moniteur en respectant
les conditions de fonctionnement et les consignes données dans ce manuel.
AVERTISSEMENT Les signaux des stimulateurs cardiaques sont variables en
fonction du modèle. L'Association pour l'Amélioration de l'Instrumentation
Médicale (AAMI) avertit que « sur certains appareils, les compteurs de fréquence
peuvent continuer à comptabiliser la fréquence du stimulateur cardiaque même
lors d'arrêts cardiaques ou de certaines arythmies. Ne vous fiez pas entièrement
aux alarmes des compteurs de fréquence. Tous les patients porteurs de
stimulateurs cardiaques doivent demeurer sous observation étroite et
constante. » Reportez-vous à la section
“Rejet de l'impulsion du stimulateur”
page 153 concernant la fonction de rejet de l'impulsion du stimulateur disponible
sur cet appareil.
AVERTISSEMENT N’utilisez que des accessoires agréés par Welch Allyn.
L’utilisation d’autres accessoires pourrait engendrer des données patient
erronées, endommager l’équipement et annuler la garantie du produit. Consultez
la liste des accessoires ou le site
AVERTISSEMENT Utilisez toujours les accessoires dans le respect des normes
en vigueur dans votre établissement et des indications du fabricant.
AVERTISSEMENT L'utilisation de capteurs/câbles Masimo LNOP
®
avec cet
appareil n'offre pas une protection conforme à la norme de défibrillation IEC.
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des câbles ECG fournis ou préconisés
par Welch Allyn. L’utilisation d'un autre modèle de câble ECG peut désactiver la
protection du défibrillateur et risquer de blesser le patient par un choc.
AVERTISSEMENT Vérifiez fréquemment (par inspection électrique et visuelle)
tous les câbles, capteurs et fils d’électrodes. Remplacez tout câble, capteur ou fil
endommagé. L’absence d’inspection adéquate et de vérification du
fonctionnement parfait de l'ensemble des câbles, capteurs et fils des électrodes
peut mettre en danger les patients et entraîner le dysfonctionnement et la
détérioration de l'équipement.
AVERTISSEMENT Veillez à brancher correctement le circuit de retour de
l'électrochirurgie. Une mauvaise connexion du circuit est susceptible de produire
un retour du courant par l'intermédiaire des électrodes et des sondes du
moniteur, provoquant ainsi un risque de brûlure des patients.
AVERTISSEMENT Veillez à ce que le patient bouge le moins possible. Un
artéfact de mouvements peut entraîner une mesure inexacte des signes vitaux du
patient.
AVERTISSEMENT Positionnez et fixez avec soin les câbles sur le patient en
utilisant les clips pour vêtements fournis à cet effet. Des câbles mal positionnés
ou mal fixés sont susceptibles d’être enchevêtrés par le patient et présentent un
risque d'étranglement.