Welch Allyn Propaq CS Monitor, 810-1127-04/Lit/B - User Manual - Manuel (Page 65)

Mode d’emploi Alarmes et alertes 61
Messages de PSI
CAPTEUR PSI NON DETECTE. La connexion du transducteur est coupée.
CAPTEUR PSI HORS SERVICE. Ce message apparaît lorsque le moniteur Propaq CS
détecte un court-circuit dans le transducteur. Le transducteur doit être remplacé.
CAPTEUR PSI INCOMPATIBLE. Vérifiez que les transducteurs que vous utilisez sont
compatibles et qu'ils figurent dans la liste de la brochure Produits et Accessoires de
Welch Allyn.
Messages de PSNI
L'apparition d'un numéro d'erreur (ERR# x) sur une impression ou sur un écran de
tendance de la PSNI indique qu'il s'est produit une alerte matériel correspondante de la
PSNI.
FUITE D'AIR, VERIFIER TUBE (ERR# 1). Le moniteur Propaq CS n'a pas gonflé le
brassard convenablement. Vérifiez que le tube et le brassard ne présentent pas de
fuites visibles, par exemple au niveau des joints toriques de raccordement du tube.
ABSENCE BRASSARD (ERR# 2). Pendant le gonflage du brassard la pression
détectée n'a pas augmenté suffisamment. Vérifiez que le brassard est correctement
fixé puis reprenez la mesure.
TUBE PLIE, CONTROLER TUBE (ERR# 3). Le moniteur Propaq CS n'a pas gonflé le
brassard convenablement. Vérifiez que le tube n'est pas plié entre le moniteur et le
patient.
SURPRESSION (ERR# 4). La pression du brassard dépasse les limites acceptables du
mode patient. Contrôlez le tube et tentez d'effectuer une autre mesure.
POULS FAIBLE, SYS/DIA INTROUVABLES (ERR# 5). Les pulsations ne sont pas assez
fortes pour déterminer les pressions systolique ou diastolique, mais une pression
moyenne est disponible. Essayez de replacer le brassard après en avoir expulsé le
plus d'air possible.
ARTEFACT, SYS/DIA INTROUVABLES (ERR# 6). Les pressions systolique ou
diastolique ne sont pas fiables du fait de l'artéfact, mais une pression moyenne est
disponible. Les mouvements du patient peuvent en être la cause.
ABSENCE DE POULS (ERR# 7). Il se peut que le brassard ne soit pas
convenablement posé sur le patient, ou que les pulsations du patient soient
indétectables du fait d'un choc ou d'arythmies.
FIXER ECG POUR REDUIRE ARTEF. PSNI (ERR# 8). Un artéfact de la PSNI empêche
une lecture correcte. Branchez les électrodes d'ECG pour améliorer les mesures de la
PSNI.
ABSENCE PRESSION ART VALIDE (ERR# 9). Ce message peut apparaître suite à un
artéfact de mouvement si le moniteur Propaq CS n'est pas défini sur le bon mode
patient ou que le tuyau ou le brassard utilisés ne correspondent pas au mode patient.
AVERTISSEMENT Le moniteur Propaq CS ne peut discriminer entre des causes
physiologiques et des causes relatives à la pose du brassard dans le cas où le
message ABSENCE DE POULS apparaît. Il convient, dès lors que ce message
survient, d'évaluer systématiquement l'état du patient et d'éventuelles conditions
de risque vital.