Welch Allyn Microtymp 3 - User Manual - Manuel (Page 4)

iv Table des matières Tympanomètre portatif MicroTymp3 Welch Allyn
Valeurs de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interprétation des résultats du tympanogramme à 226 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Oreille moyenne normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tympanogrammes de faible admittance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tympanogrammes d’admittance élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tympanogrammes à pic de pression négatif et positif
(décalage vers la gauche ou la droite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tympanogrammes plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mode 1000 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tympanométrie chez le nourrisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Valeurs de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Interprétation des résultats à 1000 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pass (Réussi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Refer (Orienter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Re-test (Retester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Influence de l’altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Influence de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5 - Impression des résultats à 226 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Impression du contenu de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Formats d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Partie Tympanogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Partie Données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Partie Messages d’interprétation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sélection des formats d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Passer de l’impression manuelle à l’impression automatique . . . . . . . . . . . 45
Modifier le format d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Messages de fonctionnement de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Codes d’entretien de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6 - Entretien et identification des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Entretien de l’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
À propos de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Remplacer les embouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Remettre du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tests fonctionnels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vérifier l’instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vérifier l’imprimante/chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A - Pathologies de l’oreille moyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pathologies entraînant une diminution de l’admittance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Otite moyenne séreuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tumeur de l’oreille moyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fixation ossiculaire latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Otosclérose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Anomalies de la membrane du tympan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Rupture de la chaîne ossiculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
B - Informations concernant l’entretien et la garantie. . . . . . . . . . . . . 61
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61