Welch Allyn Microtymp 3 - User Manual - Manuel (Page 28)

28 Messages affichés sur l’écran LCD Tympanomètre portatif MicroTymp3 Welch Allyn
Le message ZERO ERROR (ERREUR ZÉRO) indique qu’une importante variation de
pression s’est produite pendant la compensation automatique de pression au début d’un
test. Si ce message s’affiche, appuyer sur le bouton TEST et recommencer le test.
Calibration due (Étalonnage nécessaire)
Welch Allyn recommande un étalonnage annuel du tympanomètre afin de garantir la
précision de l’appareil. Le message CAL DUE (ÉTALONNAGE NÉCESSAIRE) s’affiche à
l’allumage du dispositif, lorsqu’une année s’est écoulée depuis son dernier étalonnage.
Appuyer sur le bouton TEST et le maintenir enfoncé pendant environ deux secondes pour
effacer ce message et revenir au test du patient ou imprimer des informations stockées
dans l’instrument.
L’étalonnage du tympanomètre fait l’objet d’une facturation.
Needs service (Entretien nécessaire)
Le message NEEDS SVC (ENTRETIEN NÉCESSAIRE) s’affiche lorsque quelque chose a
empêché le tympanomètre d’effectuer correctement un test interne. Le message NEEDS
SVC (ENTRETIEN NÉCESSAIRE) s’affiche pendant environ trois secondes, puis le
dispositif s’éteint. Confier le tympanomètre à un service après-vente agréé par Welch
Allyn. (Voir les informations relatives à l’entretien.)
-400 -200 0 200
2
0.5
0
1.0
1
GR
A
GR
C
PRESSURE - daPa
Ya - mmho
+200 Vea - cc
Remarque Après chaque entretien, le dispositif doit être étalonné. L’étalonnage du
tympanomètre fait l’objet d’une facturation.
-400 -200 0 200
2
0.5
0
1.0
1
GR
A
GR
C
PRESSURE - daPa
Ya - mmho
+200 Vea - cc