Welch Allyn CP100, Normandy - User Manual - Manuel (Page 40)

36 Chapitre 4 Contrôle des paramètres ECG Électrocardiographe Welch Allyn CP 100
Révision des champs de données patient disponibles
Vous pouvez déterminer quels champs apparaissent durant la saisie de données sur
les patients.
Pour sélectionner les champs
1. Appuyez sur la touche Menu .
2. Sélectionnez Paramètres ECG > Éditer Rapport Auto > Données patient.
L'écran ci-dessous apparaît.
Figure 23. Écran « Données patient »
3. Modifiez les paramètres souhaités.
Les articles désactivés (définis sur désactivé ou non) ne sont pas imprimés et
n’apparaissent pas.
Champ Description
Prénom Oui ou non. Si oui, ce champ est activé.
Initiale interm Oui ou non. Si oui, ce champ est activé.
Âge/Birthdate ? Birthdate, âge ou désactivé. Détermine si et comment ces données sont étiquetées et
saisies. Pour savoir comment modifier le format de date (MM/JJ/AA ou JJ/MM/AA),
voir
« Contrôle des paramètres de configuration de l’appareil » à la page 27.
Poids Oui ou non. Si oui, ce champ est activé pour entrer le poids du patient. Pour savoir
comment modifier les unités de poids (kg ou lb), voir
« Contrôle des paramètres de
configuration de l’appareil » à la page 27.
Taille Oui ou non. Si oui, ce champ est activé pour entrer la taille du patient. Pour savoir
comment modifier les unités de taille (cm, in., ou ft et in.), voir
« Contrôle des
paramètres de configuration de l’appareil » à la page 27.
Sexe Oui ou non. Si oui, ce champ est activé. Choix de saisie : Masculin, Féminin ou Inconnu.
Race Oui ou non. Si oui, ce champ est activé. Choix de saisie : Blanc, Caucasien, Noir,
Hispanique, Asiatique, Inconnu.
Traitement Oui ou non. Si oui, ce champ est activé. Lors de la saisie de données, sélectionnez un
article depuis la liste de médicaments du patient.
Historique Oui ou non. Si oui, ce champ est activé. Lors de la saisie de données, sélectionnez un
article depuis la liste de conditions cliniques du patient. .
Données patient
1 Prénom
2 Initiale interm
3 Âge/Birthdate ?
4 Poids
5 Taille
6 Sexe
7 Race
8 Traitement
9:17AM Oct 16 05
Les champs ID Patient et Nom apparaissent
toujours sur l’écran Entrer nouveau patient,
comme indiqué à la
Figure 29 à la page 44.
Comme ces deux champs ne peuvent pas être
désactivés, ils n’apparaissent pas dans cette
liste de champs pouvant être sélectionnés par
l’utilisateur.