Art00956, Art01875, Art01876 – Thetford N84 Series Owner's Manual - Current Manuel d'utilisation
Page 35
A AC HEATER / ÉLÉMENT CHAUFFANT CA
B LIGHT / LAMPE
C THERMISTOR / THERMISTANCE
D GAS VALVE / ROBINET DE GAZ
E IGNITER / ALLUMEUR
F DIVIDER HEATER / ELEMENT DE CLOISON
G TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
H TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
I FAN / VENTILATEUR
J IM WATER LINE HEATER / CHAUFFERETTE DU YUYAU D’EAU
DE LA MACHINE À GLAÇONS
K DC HEATER / ÉLÉMENT CHAUFFANT CD
L CHASSIS GROUND / MASSE DU CHASSIS
M DC BOARD / PANNEAU CD
N DOOR SWITCH / CONTACTEUR DE PORTE
P TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
- OPTIONAL / FACULTATIF
*
*
*
*
*
*
1 SWITCHED 12VDC / COMMUTÉ 12VCD
2 FUSED CONTINUOUS 12VDC/ CONTINU
FONDU 12VCD
3 COMMUNICATIONS / COMMUNICATIONS
4 DISPLAY GROUND / AFFICHAGE LA TERRE
5 AUXILIARY GROUND / MASSE AUXILIAIRE
6 AUXILIARY +12VDC / AUXILIAIRE +12VCD
7 DIVIDER +12VDC / DE CLOISON +12VCD
8 GAS VALVE +12VDC / ROBINET DE GAZ +12VCD
F1 5 AMP DC FUSE / FUSIBLE DE 5 AMPERES CD
F2 8 AMP AC FUSE / FUSIBLE DE 5 AMPERES CA
F1 30 AMP DC FUSE / FUSIBLE DE 30 AMPERES CD
*
*
*
*
Art01875
GND
12VDC
AC_HT_HI2
F2
P2
1
10
2
L1
L2
BK/NR
AC_HT_LO
120 VAC
120 VCA
}
3
TEMP
T1
- 12 VDC/VCD
P1
4
1
2
3
+ 12 VDC/VCD
WH/BC
WH/BC
WH/BC
WH/BC
POWER BOARD /
P
A
NNEAU D’ALIMENT
A
T
IO
N
ON-OFF
OVERLAY/REVÊTRMENT
MODE
DISPLAY BOARD/CARTE D’AFFICHAGE
8
AMP
AC_HT_LO2
AC_HT_HI
1
2
3
4
5
6
LIMIT_IN
LIMIT_OUT
WH/BC
RD-WH/RG-BC
4
5
6
7
8
9
YL-GN-/JN-VE
WH/BC
WH/BC
A
D
-
+
WH-BK/BC-NR
F1
5 AMP
E
BK-WH/NR-BC
4
1
2
3
BK/NR
C
B
RD/RG
BK/NR
BU/BL
WH-VT/BC-VT
1
2
3
4
5
6
7
GN/VE
1
2
3
4
5
L
L
G
H
J
RD/RG
2
3
4
P2
P1
+
+
-
-
5
8
BK/NR
1
WH/BC
WH-RD/BC-RG
7
F
6
N
BR/BR
RD/RG
RD/RG
BR/BR
WH/BC
RD/RG
I
BK/NR
BK/NR
BK/NR
BK/NR
1
2
GND
GND
12VDC
12VDC
1
2
P1
HTR_GND
DC_HTR
K
M
30 AMP
BK/NR
RD/RG
P3
YL/JN
YL/JN
F1
*
P
Art01876
5
L1
L2
P1
5
OVERLAY/REVÊTRMENT
DISPLAY BOARD/
CARTE D’AFFICHAGE
POWER BOARD/ PANNEAU D’ALIMENTATION
+12VDC/VCD
4
P2
T1
5
AMP
AC_HT_HI_2
LIMIT_IN
LIMIT_OUT
AC_HT_LO
AC_HT_H
I
AC_HT_LO_2
GND
12VD
C
L
K
A
10
L
7
-12VDC/VCD
B
C
6
1
10
1
GND
GND
12V
12V
HTR_GND
DC_HTR
M
30
AMP
D
E
3
2
5
1
1
1
H
G
I
2
3
J
6
1
8 AMP
F2
F1
*
F1
*
*
F
P
Art 00956
77
78
79
80