Thetford Tecma Silence Plus(RV) - Manuel (Page 3)

Required Tools
• Flat Screw Driver
• Philips Screw Driver
• Adjustable Wrench
Electrical Connections Procedure
1. Locate areas where toilet and control panel
will mount. Make sure length of control panel
wire reaches the toilet.
2. Cut out area for control panel. Attach to wall
with screws provided. Connect face plate.
3. Toilet requires a 12-VDC/40-AMP dedicated
circuit with 8-gauge wire and 40-AMP break-
er or fuse between the main bus or battery
and a terminal located near the toilet.
Plumbing Connections Procedure
4. Remove protective cap on solenoid valve if
present and connect water supply line (1/2”
NPT thread).
5. Discharge Connection: the internal diameter
of the rubber discharge pipe is 1 1 /
2
”. Be-
cause of this soft rubber pipe, it is necessary
to use a pvc hose barb (straight or curved)
to make the connection with the discharge
pipe/hose. After making hose connections,
tighten all clamps.
6. The discharge connection is possible straight
through the floor or above floor using a 90° el-
bow (see Fig. D & E for proper hose alignment
for each). Notes: Discharge Tube position in
back of Tecma is critical. Pulling top of Tube
below the water level in bowl during installa-
tion results in water improperly draining from
bowl. Also avoid pinching or kinking hoses.
Warning: Thetford Corporation recommends that a qualified RV technician or electrician install toilet per all ap-
plicable codes and regulations. Improper installation can result in equipment damage, personal injury or death.
Mise en garde : Thetford Corporation recommande qu’un technicien ou un électricien VR qualifié installe la toilette
selon les codes et les règles applicables. Une installation incorrecte peut causer des dommages à l’équipement,
des blessures personnelles ou la mort.
Tecma Silence Plus Installation Instructions
Instructions d’installation de Tecma Silence Plus
3
Outils nécessaires
• Tournevis plat
• Tournevis cruciforme
• Clй а molette
Procédure de raccordement électrique
1. Repérez les endroits où la toilette et le panneau de commande
seront montés. Assurez-vous que la longueur du fil du panneau
de commande soit suffisante pour atteindre la toilette.
2. Découpez la zone pour le panneau de commande. Fixez-le à
la paroi grâce aux vis fournies. Raccordez la plaque avant.
3. La toilette nécessite un circuit spécialisé 12 VDC/40 AMP
avec un fil de diamètre 8 et un disjoncteur ou un fusible de
40 AMP entre la barre omnibus principale ou la batterie et
une borne située près de la toilette.
Procédure de raccordement des tuyaux
4. Enlevez le capuchon protecteur de la vanne électromagnétique
s’il y a lieu et raccordez le tuyau d’approvisionnement en eau
(1/2 po de filetage NPT).
5. Raccordement d’évacuation : le diamètre intérieur du tuyau
d’évacuation en caoutchouc est de 11/2 po. À cause de ce
tuyau en caoutchouc souple, il faut utiliser une barbelure
en PVC (droite ou recourbée) pour raccorder le tuyau
d’évacuation. Après avoir effectué ces raccordements, serrez
toutes les brides.
6. Le raccordement d’évacuation peut se faire directement à
travers le sol ou en dessus du sol en utilisant un coude à
90 °C (voir schémas D et E pour l’alignement correct du
tuyau pour chaque solution). Remarques : la position du
tuyau d’évacuation à l’arrière de la Tecma est d’importance
critique. Tirer le haut du tuyau en dessous du niveau de l’eau
dans la cuvette pendant l’installation cause une mauvaise
évacuation de l’eau de la cuvette. Évitez également de serrer
ou d’entortiller les tuyaux.