Dell OptiPlex GX100 - Manuel (Page 76)

Si vous utilisez un autre système
d
’exploitation, exécutez l’utilitaire
approprié pour vérifier la structure
des fichiers du lecteur de disquette
ou de l'unité de disque dur. Reportez-
vous à la documentation de votre
système d’exploitation.
Decreasing available memory
(Diminution de la mémoire disponible) Un ou plusieurs modules de
mémoire en ligne double (DIMM)
peuvent être défectueux ou mal
installés. Consultez « Dépannage de la
mémoire système ».
Diskette drive 0 seek failure
(Échec de recherche du lecteur de disquette
0)
Diskette drive 1 seek failure
(Échec de recherche du lecteur de disquette
1) Un câble est peut-être desserré, ou
l
’information de configuration du
système ne correspond peut-être
pas à la configuration de
l
’équipement.
Reportez- vous à « Dépannage des
lecteurs ».
Diskette read failure
(Échec de lecture de disquette) Un câble est peut-être desserré ou
une disquette, défectueuse. Reportez- vous à « Dépannage des
lecteurs ».
Diskette subsystem reset failed
(Échec de réinitialisation du sous-système
de disquette) Le contrôleur du lecteur de disquette
est peut-
être en panne.
Exécutez les tests Diskette
(Disquette) des
Diagnostics Dell .
Drive not ready
(Le lecteur n'est pas prêt) Il n ’y pas de disquette dans l’unité.
L ’opération a besoin d’une disquette
dans l ’unité pour continuer.
Mettez une disquette dans le lecteur
ou fermez le loquet du lecteur.
Diskette write protected
(Écriture de disquette protégée) La fonction de protection contre
l
’écriture de la disquette est activée.
Retirez la disquette de l ’unité A et
mettez la languette de protection
contre l'écriture en position ouverte.
Gate A20 failure
(Panne de la voie d'accès A20) Une ou plusieurs barrettes DIMM
sont peut-
être desserrées.
Consultez « Dépannage de la
mémoire système ».
General failure
(Panne générale) Le système d’exploitation est
incapable d
’exécuter la commande.
Ce message est généralement suivi
d'informations particulières — par
exemple PRINTER OUT OF
PAPER. (L'IMPRIMANTE EST À
COURS DE PAPIER.)
Respond by
taking the appropriate action.
Répondez par l’action appropriée.
Hard disk configuration error
(Erreur de configuration du disque dur) L ’unité de disque dur n’a pas réussi
son initialisation.
Reportez- vous à « Dépannage des
lecteurs ».
Hard disk controller failure
(Échec du contrôleur de disque dur)
Hard disk failure (Échec du disque dur)
Hard-disk drive read failure (Échec de
lecture de l'unité de disque dur) L ’unité de disque dur n’a pas réussi
son initialisation.
Reportez- vous à « Dépannage des
lecteurs ».
Invalid configuration information - please
run SETUP program
(Informations de configuration invalides -
exécutez le programme de CONFIGURATION) Les informations de configuration du
système ne correspondent pas à la
configuration de l
’équipement.
Accédez au programme de
configuration du système et corrigez
les informations de configuration du
système.
Keyboard clock line failure
(Échec de ligne de l'horloge du clavier)
Keyboard controller failure
(Échec du contrôleur de clavier)
Keyboard data line failure
(Échec de ligne de données du clavier)
Keyboard failure
(Échec du clavier)
Keyboard stuck key failure
(Échec de touche bloquée du clavier)
Un câble ou un connecteur est peut-
être desserré ou bien le clavier ou le
contrôleur de clavier/souris est peut-
être défectueux. Consultez « Dépannage du clavier ».
Memory address line failure at address,
read value expecting value
(Échec de ligne d'adresse de mémoire à
l'adresse, valeur de lecture attendant la
Un ou plusieurs DIMM peuvent être
défectueux ou mal installés. Consultez « Dépannage de la
mémoire système ».