BE Pressure supply 32,000 BTU LPG Tank Top Heaters HLTT32 - Manuel (Page 11)

11
Ne JaMais Laisser UN radiateUr
saNs sUrveiLLaNce LorsQU’iL
brÛLe oU LorsQU’iL est braNcHÉ
À UNe soUrce d’aLiMeNtatioN.
Information sur la sécurité (suite)
Laisser la zone où se trouve le radiateur libre de matériaux
combustibles comme l’essence, les diluants à peinture et
autres liquides ou vapeurs inflammables. La poussière est
combustible. Ne pas utiliser le radiateur dans les endroits
- Une bouteille de GPL (gaz propane liquide) qui n’est pas raccordée
pour être utilisée ne doit pas être entreposée
à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
- Ne placer l’appareil que sur une surface stable et de niveau.
- NE jAMAIS laisser le radiateur sans surveillance.
- Garder les enfants et les animaux loin du radiateur.
- Ne jamais utiliser lorsque l’on dort ou que le radiateur reste
sans surveillance.
- Avant de raccorder le radiateur à la bouteille de propane,
s’assurer que le bouton de réglage du radiateur est à la
position fermée « OFF ».
- Toujours fixer le radiateur en position verticale. Ne jamais fixer
le radiateur en position horizontale. Ceci pourrait entraîner un
fonctionnement dangereux et inadéquat.
- NE jAMAIS manipuler ni utiliser un radiateur chaud, car
il y a un risque de brûlures graves. Les écrous à oreille et
les têtes de brûleurs deviennent très chauds pendant le
fonctionnement. Ne pas tenter d’ajuster la position du brûleur
alors que le radiateur fonctionne. Toujours laisser le radiateur
refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le manipuler.
- Toujours débrancher et enlever la bouteille de GPL du
radiateur après son utilisation.
- Ne pivotez pas la tête du 3ème brûleur lorsque la chaufferette
est en opération.
Ventilation
Ce radiateur exige de fournir un espace ouvert minimal de
310 cm² ou 48 po² en ouvrant une fenêtre ou une porte afin
de fournir une alimentation en air frais provenant de l’extérieur.
Fournir plus de ventilation si des radiateurs supplémentaires
sont utilisés. Fournir une ouverture minimale de 0,28 m² (3 pi²)
pour la ventilation, par 100 000 btu d’utilisation nominale.
Montage
- Outils nécessaires : Tournevis Phillips moyen
Modèle HLTT32
1. Placer le support du collier de la bouteille sur la plaque du
centre. S’assurer que le bouton du boulon de montage est
dans la partie inférieure, comme l’illustre la Figure 2.
2. Insérer la vis mécanique dans le trou supérieur en utilisant le
tournevis Philips.
3. Insérer la deuxième vis mécanique dans le trou inférieur.
Ceci permettra de fixer solidement le support du collier de la
bouteille à la plaque du centre.
- Ce radiateur est fabriqué pour être utilisé uniquement avec
du GPL. NE PAS tenter de le convertir vers un quelconque
autre gaz. De telles modifications sont dangereuses et
annulent la garantie.
- Lorsque le radiateur n’est pas utilisé, la bouteille de GPL doit
être fermée « OFF ».
- S’assurer que la bouteille de GPL est placée sur une surface
stable et de niveau. Le brûleur doit être à au moins 61 cm
(24 po) du plancher.
- Ne pas utiliser le radiateur dans un sous-sol ou plus bas que
le niveau du sol. Le propane liquide est plus lourd que l’air
et cherche toujours à s’accumuler au niveau le plus bas. Si
l’on soupçonne une fuite, fermer immédiatement le robinet au
niveau de la bouteille de GPL. Ne pas utiliser de flamme pour
vérifier la présence de fuites! Utiliser une solution 50/50 de
savon à vaisselle et d’eau pour vérifier la présence de fuites.
Réparer toute fuite avant de tenter de rallumer le radiateur.
- Avant chaque utilisation, vérifier que le joint torique sur le
connecteur d’alimentation en gaz du radiateur n’est pas
endommagé. Le remplacer s’il est endommagé ou usé.
- Toujours entreposer les bouteilles de GPL à l’extérieur, mais
pas dans un endroit clos. Ne jamais entreposer une bouteille
de GPL à proximité d’une source de chaleur, sous les rayons
directs du soleil ou près de flammes nues. Ne jamais
entreposer des bouteilles de GPL à l’intérieur.
- La quantité de gaz de GPL utilisé par ce radiateur peut varier.
Voici les deux facteurs déterminants :
1. La quantité de gaz dans la bouteille.
2. La température de la bouteille et de la zone environnante.
Alimentation en GPL
La ou les bouteilles de GPL doivent être fournies par l’utilisateur.
Utiliser ce radiateur uniquement avec un système de retrait de
vapeur de propane. Se reporter au chapitre 5 de la norme pour
savoir comment entreposer et manipuler le GPL : ANSI/NFPA 58
(Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas).
Votre bibliothèque municipale ou votre service des incendies
possèdent ce livret.
- Caractéristique du GPL - Inflammable, explosif lorsque sous
pression, plus lourd que l’air et s’accumule au ras du sol.
- Dans son état naturel, le propane n’a aucune odeur, mais
pour votre sécurité une odeur de chou pourri a été ajoutée.
- Un contact de la peau avec le propane liquide peut causer
des brûlures par le froid.
Identification du produit
Safety Information (continued)
- Do not use this heater on LP gas cylinders larger than 20 lbs.
capacity.
- Always disconnect and remove the heater from the LP cylinder
after use.
- Always attach the heater in an upright (vertical) position. Never
attach the heater in a horizontal position. This will lead to
dangerous and improper operation.
- NEVER handle an operating or hot heater, as severe burns
may result. Wing nuts and burner heads become very hot
during operation. Do not attempt to adjust burner position
while heater is operating. Always allow at least 15 minutes of
cooling time before handling the heater.
- Be sure that all guards are replaced before use.
Propane (LP) Supply
You must provide the propane gas cylinder(s). Use this heater
only with a propane vapor withdrawal supply system. Refer to
Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of
Liquefied Petroleum Gas , ANSI/NFPA 58. Your local library or
fire department will have this booklet.
- LP Characteristics - Flammable, explosive under pressure,
heavier than air, and pools in low areas.
- In its natural state, propane has no odor, but for your safety an
odorant that smells like rotten cabbage has been added.
- Contact of propane (LP) gas with the skin can cause freeze
burns.
- Heater is manufactured for use with LP gas only. DO NOT
attempt to convert to any other gas. Such modifications are
dangerous, and will void warranty.
- When heater is not in use, LP cylinder must be turned OFF.
- Be sure that the LP cylinder is located on a level and stable
surface. The burner should be at least 24 inches from the
floor.
- Do not use this heater in a basement or below ground level.
Propane (LP) is heavier than air, and will always seek the low-
est level. If you suspect a leak, shut off the valve at the LP
cylinder immediately.
- Do not use a flame to check for leaks! Use a 50/50 solution
of dish soap and water to check for leaks. Repair any leaks
before attempt-ing to re-light the heater.
- Check the “O” ring on the heater inlet fuel connector for
damage before each use. Replace if damaged or worn.
- Always store the LP cylinder outdoors, but not in an enclosed
area. Never store the LP cylinder near high heat, direct sun-
light or open flames. Never store the LP cylinder indoors.
- Do not directheater discharge towards any propane cylinder
located within 20 feet of the heater.
- The amount of LP gas used by this heater varies. The two
factors that will determine this are as follows:
1.The amount of gas in the cylinder.
2.The temperature of the cylinder and surrounding area.
Ventilation
For this heater, provide a minimum of 48 square inches of space
by opening a window or door to provide fresh, outside air. For
additional heaters, provide more ventilation.
Provide at least 3 square feet of opening for ventilation per
100,000 Btu of rated operation.
Assembly
- Tools required: Medium phillips screwdriver
Model PT-32-TTC
1. Place Tank Collar Bracket on top of Center Plate. Be sure
Mounting Bolt Knob is on bottom as shown in Figure 2.
2. Insert Machine Screw into top hole using Phillips screwdriver.
3. Insert 2nd Machine screw into bottom hole. This will secure the
Tank Collar Bracket to the Center Plate.
Model PT-47-TTC
1. Insert the Mounting Bolt knob into Tank Collar Bracket
2. Place Tank Collar Bracket on the Swivel bracket
3. Place the Plain Washer on the Tank Collar Bracket and then,
insert the support bolt (see Figure 3 on Page 4).
4. See Figure 4 on Page 4 for determining Burner position
options.
- To have all 3 burners face front, Plane Washer should be to the
right side of Tank Collar Bracket.
- To have far left burner face back, Plane Washer should be to
the left side of Tank Collar Bracket.
Pinnacle Products International, Inc. Tank Top User’s Manual
Page 3
Product Identification
NEVER LEAVE HEATER
UNATTENDED WHILE BURN-
ING OR WHILE CONNECTED
TO A FUEL SOURCE
Propane
Tank Top Heaters
PT-32-TTC PT-16-TTC PT-47-TTC
Figure 1 - Product Identification
Regulator
Knob
Fuel Connector Nut
Machine Screws
Mounting Bolt Knob
Tank Collar Bracket
Tip over Switch
Assembly
Swivel
Manifold
Do not adjust burner heads while
heater is operating!
WARNING
Figure 2. Perspective view of PT-32-TTC
HLTT16 HLTT32
Figure 1.
Identification du produit
N’ajustez pas les têtes des brûleurs
lorsque la chaufferette est en opération.
Model #s: PT-16-TTC (Single Burner),
PT-32-TTC (Double Burner),
PT-47-TTC (Triple Burner)
User’s Manual and
Operating Instructions
Propane
Tank Top Heaters
IMPORTANT: Read and understand all of the direc-
tions in this manual before assembling, starting or servic-
ing the heater. Improper use of this heater can cause
serious injury. Keep this manual for future reference.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA
Phone: 215-891-8460 Fax: 215-891-8461 Web: www.pinnacleint.com Email: [email protected]
Table of Contents
Safety Information.........................................................2-3
Product Identification........................................................3
Propane Supply................................................................3
Ventilation............................................................3
Assembly..........................................................................3
Connecting Heater to Cylinder..........................................4
Lighting Instructions..........................................................5
Maintenance and Storage.................................................6
Replacement Parts List.....................................................6
Exploded Parts Drawing...................................................7
Warranty...........................................................................8
201000016-12
Carbon Monoxide Hazard This heater produces carbon monoxide, which has no odor. Burning the
heater in an enclosed space can kill you. Never use the heater in enclosed spaces such as a tent, a
camper, any vehicle or recreational vehicle (RV), enclosed shelter, or any other enclosed areas.
Not for use in residential living areas or in non-adequately ventilated enclosed spaces. Never
bring or store a propane cylinder indoors.
WARNING
DANGER
OUTDOOR USE ONLY
S I G E N D
C E
D
R I E T I F
CERTIFIED
FAILURE TO COMPLY WITH THE
PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS
PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN
RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY
INJURY AND PROPERTY LOSS, OR
DAMAGE FROM THE HAZARDS OF FIRE,
EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION,
CARBON MONOXIDE POISONING AND / OR
ELECTRIC SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND
AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS
SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER
INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTION
MANUAL, LABELS, ETCETERA, CONTACT
THE MANUFACTURER.
AVERTISSEMENT