B&G Zeus2 Glass Helm ZM Display 19 - Manuel (Page 3)

Préface
Comme Navico améliore continuellement ce produit, nous nous réservons le droit d'y
apporter des modifications, sans que pour autant celles-ci soient indiquées dans la présente
version du manuel. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre
distributeur. Le propriétaire est le seul responsable de l'installation et de l'utilisation de
l'instrument et des transducteurs de manière à ce qu'ils ne provoquent pas de blessures ni
de dommages matériels. L'utilisateur de ce produit est l'unique responsable du respect des
règles de sécurité de navigation.
NAVICO HOLDING AS. ET SES FILIALES, SUCCURSALES ET ASSOCIÉS REJETTENT TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS D'UTILISATION DE CE PRODUIT POUVANT ENTRAÎNER DES
ACCIDENTS OU PROVOQUER DES DOMMAGES, OU EN CAS D'UTILISATION ILLÉGALE.
Langue applicable : la présente déclaration, les manuels d'instructions, les modes d'emploi
et toute autre information relative au produit (la Documentation) peuvent être traduits vers
ou ont été traduits à partir d'une autre langue (Traduction). Dans le cas de conflits entre une
traduction quelconque de la Documentation, la version anglaise de la Documentation sera la
seule version officielle de la Documentation. Le présent manuel décrit la version du produit
en cours au moment où ce document a été imprimé. Navico Holding AS. et ses filiales,
succursales et sociétés affiliées se réservent le droit de modifier les spécifications sans préavis.
Copyright
Copyright © 2014 Navico Holding AS.
Garantie
Le contrat de garantie est un document fourni indépendamment de cette notice.
Pour toute demande relative à la garantie, veuillez consulter le site Web concernant votre
appareil : www.bandg.com
Déclaration de conformité
Les moniteurs B&G de la série ZM :
•
sont conformes aux normes CE au titre de la directive EMC 2004/108/CE,
• sont conformes aux exigences concernant les appareils de niveau 2 de la norme de
radiocommunications (compatibilité électromagnétique) 2008.
La déclaration de conformité applicable est disponible sur le site Web suivant, dans la section
relative à la documentation du modèle : www.bandg.com
Avertissement
Les changements ou modifications apportés par l'utilisateur, non expressément approuvés
par la partie responsable de la conformité, pourraient annuler l'autorisation d'utilisation de
l'appareil.
Marques
• NMEA 2000 est une marque déposée de la National Marine Electronics Association.
• B&G, Simrad, StructureScan, Navico, SonicHub, SimNet, Skimmer, InsightHD, Broadband
Radar et Broadband Sonar sont des marques commerciales de Navico, déposées aux
États-Unis et dans d'autres pays.
À propos de ce manuel
Le présent manuel est le guide de référence pour l'installation et l'utilisation des moniteurs
B&G de la série ZM. Il ne contient aucune information générale sur les principes de
fonctionnement de certains équipements, tels que les radars, échosondeurs et récepteurs AIS.
Les sections de texte importantes qui exigent l'attention particulière du lecteur sont signalées
comme suit :
¼ Remarque : utilisé pour attirer l'attention du lecteur sur un commentaire ou une information
importante.
! Avertissement : utilisé pour avertir le personnel qu'il est nécessaire de
procéder avec prudence afin d'éviter tout risque de blessure corporelle et/ou
de dommage matériel.