Monarch Instrument Pocket-Tach Plus Kit h Plus Kit French - Manuel (Page 9)

5. MESURES DE VITESSE DE SURFACE:
Les mesures de vitesse de surface sont effectuées
avec le CTA-2P “Contact tip assembly” et la roue
linéaire de vitesse. Installez le CTA-2P sur le POCKET-
TACH tel que décrit précédemment. La roue linéaire
de vitesse doit être poussée d’une façon rétractable
sur l’arbre, bien alignée . Fixez la roue linéaire de
vitesse en position en resserrant les petites vis sur le
col de la roue. NE PAS ESSAYER d’utiliser la roue
linéaire de vitesse si la vis n’est pas bien serrée. Pour
mesurer la vitesse d’une surface linéaire, par exemple
une courroie mobile, tenez le POCKET-TACH à un
angle droit (90 degrés) vers la direction du mouvement,
et approchez doucement le côté du bout en caoutch-
ouc sur le dessus de l’objet à mesurer. Pour des
résultats précis, soyez certains que le bout est plat
sur l’objet mobile. Une pression très modérée est
suffisante dans ce cas. Cependant, une pression ex-
cessive peut charger l’arbre du CTA-2P et déformer le bout en caoutchouc causant une
lecture erronée et éventuellement abîmer les paliers du CTA-2P. Les vitesses linéaires
sont lues directement basées sur un mode d’opération choisi précédemment dans le
menu des modes.
Les gammes de mesures “par minute” sont: pouces, 10 à 40,000 pouces/minutes; pieds,
0.84 à 3 900 pieds/minutes; verges, 0.28 à 1,200 verges/minutes; centimètres, 25 à
120,000 cm/min; mètres, 0.25 à 1,200 mètres/minutes; miles, 0 à 44 miles/heures.
NOTE: S.V.P., LISEZ ET TENEZ COMPTE DES AVERTISSEMENTS POUR LES MESURES
AVEC CONTACT CI-DESSUS.
6. FONCTIONNEMENT:
L’appareil est démarré en appuyant sur le bouton du centre. L’affichage s’allumera
ayant tous ses segments allumés aussi. L’appareil indiquera ensuite quel mode d’opération
a été préréglé. “Ready” Prêt, apparaîtra sur l’affichage, et ensuite l’affichage sera remis
à zéro (0). L’appareil s’éteindra automatiquement après 90 secondes d’inactivité.
POUR ÉTEINDRE l’appareil à n’importe quel moment, appuyez simultanément sur le
bouton “R” et sur le bouton du centre.
Direction Of Belt Movement
Securing
Screw
Linear
Contact
Wheel
Le mode “MANUAL” (manuel) agit comme un chronomètre. Le chronométrage débute et
arrête en appuyant le bouton du centre. Le temps d’un cycle peut être retenu en appuyant
le bouton “R” tout en chronométrant. L’écran affichera le temps d’un cycle et clignotera
“LAP” dans le coin supérieur gauche de l’affichage. Pour retourner au mode chronométrage,
appuyez sur le bouton “R” UNE AUTRE FOIS. POUR ARRÊTER LE CHRONOMÉTRAGE
APPUYEZ SUR LE BOUTON LARGE POUR REMETTRE LE TEMPS À ZÉRO, APPUYEZ
SUR LE BOUTON “R” UNE AUTRE FOIS. Pour remettre à 00:00:00 appuyez sur le bouton
“R” lorsque le chronomètre est arrêté. Le mode “AUTO” (automatique) est semblable au
mode “MANUAL” (manuel). Cependant, le chronométrage peut être amorcé et arrêté par
les optiques internes, par le capteur externe ROS-9P ou par le bouton du centre.
L’appareil effectuera des mesures du temps en centièmes de secondes jusqu’à 1 heure,
et ensuite changera en secondes. NOTE: une fois le chronométrage amorcé, l’appareil
doit être ÉTEINT MANUELLEMENT, si non la pile s’épuisera.
10. MODE TOTALISATEUR “TOTALIZE”:
Pour sélectionner le mode “TOTALIZE” mettez l’appareil en marche et appuyez sur le bouton
“M” deux fois pour que l’écran affiche “TYPE”. Ensuite, appuyez sur le bouton “R” pour
accéder au menu “TYPE”. Appuyez sur le bouton “M” jusqu’à ce que l’écran affiche “TOTAL”.
Par la suite, appuyez sur le bouton “R” pour choisir le mode désiré. L’échelle “COUNT”
augmente simplement l’affichage de “un” pour chaque impulsion optique réflective reçue.
L’appareil peut totaliser en plusieurs unités de mesure en choisissant “COUNT”, “REV”,
ou en distance en choisissant parmis les unités suivantes: pouces, pieds, verges,
centimètres, ou mètres.
Appuyez sur le bouton du centre pour sauvegarder ou entrer votre sélection.
Dans le mode “TOTALIZE”, l’ampoule ou le capteur externe ROS-9P est alimenté
continuellement. La lecture sur l’écran peut être maintenue sans affecter le mesure en
appuyant sur le bouton “R” tout en totalisant. L’affichage gardera la lecture et clignotera
“LAP” dans le coin supérieur gauche, indiquant que l’écran est en attente. Pour retourner
à l’affichage de tour appuyez le bouton “R” une autre fois. L’affichage sera remis à zero
en appuyant sur le bouton du centre. Pour éteindre l’appareil manuellement, appuyez sur
les boutons “R” et du centre simultanément.
Notez que le total peut avoir une incertitude de ± 0.5 révolution de la circonférence de
roue de contact (0.05m ou 1,8"), dépendant du lieu où la roue débute et arrête.
En mode “TOTALIZER”, l’appareil s’éteindra s’il n’y a aucun signal d’entrée reçu ou s’il n’y
a aucun bouton d’appuyé en 90 secondes.