Exide Technologies GB4007F - Manuel

SLS SLS
BATTERIES DE DEMARRAGE
DIESEL POUR VOIE FERREE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION
ATTENTION - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION AVANT DE METTRE LES BATTERIES EN SERVICE
1.0 SECURITE
2.0 RECEPTION DES BATTERIES
A F F I C H E R C E S I N S T R U C T I O N S D A N S L A
Z O N E D E M A I N T E N A N C E D E S B A T T E R I E S .
®
Attention Ne pas utiliser de chaîne ou
d'élingue en câble métallique.
®
Confier la responsabilité et l'entretien du
chargeur et des batteries à un personnel ayant
suivi une formation appropriée. Procéder selon
les consignes de sécurité de la société lors de
travaux avec ou près des batteries de démar-
rage diesel. Bien se familiariser avec les direc-
tives gouvernementales et de l'industrie
(OSHA, ANSI, etc.) pour le chargement, la
manipulation et l'entretien des batteries diesel.
Dans des conditions d'utilisation normales, la
batterie Element ne génère pas ni ne dégage
de l'hydrogène ou un brouillard d'acide et
l'acide ne fuit pas. Les batteries Element ont
effectivement été conçues différemment des
batteries d'accumulateurs au plomb tradition-
nelles pour pouvoir fonctionner en requérant un
minimum d'entretien. Toutefois, il est possible
que dans des conditions anormales
d'exploitation ou suite à un dommage, une
mauvaise utilisation et/ou un abus, des condi-
tions potentiellement dangereuses
(dégagement d'hydrogène, brouillage et fuite
d'acide) peuvent se produire.
Les batteries contiennent de l’acide sulfurique
qui peut entraîner de graves brûlures ou autres
blessures sérieuses. En cas de contact avec
l'acide sulfurique, rincer immédiatement et
abondamment avec l'eau propre. Consulter
immédiatement un médecin.
Lors de travaux avec les batteries, porter un
tablier et des gants caoutchoutés. Porter des
lunettes de protection ou autres types de
protection oculaire.
Les batteries peuvent générer des gaz
explosifs qui, lorsqu'ils sont dégagés, peuvent
exploser et aveugler entre autres blessures
sérieuses potentielles. Si l'évent de sécurité
s'ouvre alors que les gaz sont en cours de
génération (par ex. en cas de mauvais fonc-
tionnement du chargeur), ces gaz explosifs
peuvent être dégagés. Maintenez toujours la
zone de la batterie à l'écart des étincelles, des
flammes nues et des articles générant de la
fumée.
Utiliser un appareil de levage, une grue, un
camion de levage ou un équipement de ce type
pour soulever les batteries. Déplacer les batter-
ies via un camion, des convoyeurs ou des
rouleaux. S'assurer que la force de
l'équipement est suffisante et que l'équipement
est bien installé.
Ne jamais poser d'outils métalliques tels que
les clés ni aucun autre type de matériau sur le
dessus des batteries.
Déconnecter les batteries de la locomotive lors
de l'exécution de travaux de maintenance ou
de réparation sur le moteur ou le circuit
électrique.
Ouvrir ou "briser" le circuit de la batterie avant
de procéder aux réparations des connexions
des bornes.
Après réception, inspecter immédiatement les batteries
afin de détecter toute trace de dommage possible subi
pendant le transport.
Un emballage endommagé ou taché par une fuite
d'électrolyte indique une manutention brutale.
En cas d'évidence de dommage, le bon ou reçu doit être
signée et les deux exemplaires (celui du transporteur et
celui de réception) marqués "Marchandises reçues
endommagés". Le transporteur doit être contacté immé-
diatement. Il doit effectuer l'Inspection du transporteur
pour la rédaction du rapport des dommages".
Si des dommages dissimulés sont détectés par la suite,
le transporteur doit être contacté immédiatement. Il doit
effectuer l'Inspection du transporteur pour la rédaction
du rapport des dommages dissimulés ". Après
l'inspection par le transporteur, des dispositions doivent
être prises avec le représentant local GNB ® Industrial
Power pour la réparation des batteries avant de leur mise
en service.