Viking Pump TSM845: K-KK 825, 823, 827 - Manuel (Page 11)

SECTION TSM 845 NUMERO E PAGE 11 SUR 14
fIGURE 19
5. Installez les 4 vis de 0.375”. Tournez l’arbre de sortie à
la main pour vérifier que la pompe tourne librement. Voir
figure 19).
REGLAGE DU DEGAGEMENT EN
BOUT DU JOINT DE CULASSE
ROTATION DE LA POMPE Lors du remplacement des joints, suivez une des procédures
suivantes pour régler correctement le dégagement en bout:
PROCEDURE A:
Avec le plateau d’équilibre en place, glissez le rotor et
l’arbre dans le boîtier. Insérez un calibre à lame de la bonne
épaisseur entre les dents du rotor par l’orifice ( Voir figure
20). Installez un joint de 0.015 pouces et un de 0.007
pouces sur la tête. Le pignon sur la broche, placez la tête
dans le boîtier de la pompe. Les vis serrées fermement, le
calibre doit se loger confortablement, sinon il faut rajouter ou
retirer des joints jusqu’à l’obtention du dégagement correct.
La pompe est conçue pour prendre le fluide du côté de
refoulement de la pompe, le transporter le long de la broche
de pignon dans l’arbre et le sortir dans la boîte par les vis
qui maintiennent l’aimant interne. Le fluide retourne par un
trou dans le boîtier vers le côté d’aspiration de la pompe. En
général, trois pièces ont besoin d’être changées ou réglées.
TETE & BROCHE – Le trou se situe du côté de refoulement de
la tête à la broche et un bouchon de tube est placé dans le trou
taraudé du côté aspiration de la tête. Pour inverser la rotation,
placez simplement ce bouchon de l’autre côté de la tête.
PLATEAU D’EQUILIBRE – Si la plateau est séparé du
support et ressemble au style A de la figure 22, il peut être
inversé. La rainure doit raccorder l’orifice de refoulement à
l’alésage de la douille. Si la rotation est inversée, le plateau
est retourné (non pivoté) et la rainure est invisible mais
fonctionne correctement. Si le plateau est similaire au Style B,
il n’est PAS réversible et un nouveau plateau est nécessaire.
SUPPORT – Le support est percé de deux trous taraudés d’un
côté. Le côté refoulement du support doit être équipé d’un
bouchon de tube percé d’un trou. Pour inverser la rotation,
placez simplement ce bouchon de tube sur l’autre trou.
Pour déterminer les pièces requises, contactez votre
distributeur Viking local ou l’usine.
PROCEDURE B:
Si la pompe est en ligne et que les orifices ne sont pas
accessibles, retirez la tête et les joints. Replacez la tête
(sans les joints) et mesurez l’écart comme il est indiqué
( Voir figure 21). Une fois que l’écart entre la tête et le
boîtier est déterminé, sélectionnez une série de joints
possédant environ 25% d’épaisseur de plus que l’écart plus
le dégagement en bout requis. Notez que les joints vont
se comprimer lorsque la tête sera serrée. Retirez la tête,
installez tous les joints puis installez la tête. Serrez les vis
de la tête et vérifiez le dégagement en bout de la pompe en
vous assurant manuellement que la pompe tourne librement.
fIGURE 20
fIGURE 21
fIGURE 22
Puisque l’arbre de la pompe est caché, il est préférable
d’établir le dégagement en bout correct parce qu’il est
difficile dans ces conditions, de déterminer quand il y a trop
de dégagement en bout.
0.375” VIS
(4 NECESSAIRES)
STYLE B STYLE A
RAINURE