Viking Pump TSM212: H-LL 724/4724 - Manuel (Page 9)

VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation •
Cedar Falls, IA 50613 USA
© 5/2007 Viking Pump Inc.
All rights reserved
MANUEL de SERVICE TECHNIQUE
SECTION TSM 212
PAGE
9 SUR 9
NUMERO E
WARRANTY
Viking garantit la non défectuosité de l’exécution
et du matériau de tous les produits de sa fabrication
pour une période d’un (1) an après la date de mise en
marche, étant entendu que cette période ne dépassera
en aucun cas plus de dix-huit (18) mois après la date
d’expédition par Viking. Si, durant la dite période de
garantie, tout produit Viking s’avère défectueux dans
son exécution ou son matériau, durant une utilisation
et un service normaux, et si ce produit est renvoyé à
l’usine Viking de Cedar Falls, Iowa, frais de port payés
et si le produit est considéré défectueux en exécution
ou matériau par Viking, il sera remplacé, réparé
gratuitement FOB. Cedar Falls, Iowa.
Viking ne sera en aucun cas responsable des
dommages indirects et l’acheteur en acceptant
la livraison assume toute la responsabilité des
conséquences de l’utilisation ou de l’emploi abusif
des produits Viking par l’utilisateur, ses employés ou
autres. Viking ne sera en aucun cas responsable des
frais pour services ou pièces sauf autorisation de Viking
préalable.
L’équipement et accessoires achetés par Viking
de sources extérieures qui sont incorporés dans les
produits Viking sont garantis seulement par la garantie
originale du fabricant , s’il y a lieu.
CECI EST LA GARANTIE EXCLUSIVE DE VIKING
ET REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES
EXPRIMEES OU TACITES, QUI SONT EXCLUES
PAR LA PRESENTE, Y COMPRIS EN PARTICULIER
TOUTES LES GARANTIES DE QUALITE LOYALE
ET MARCHANDE OU CONVENANCE A L’USAGE
ENVISAGE PAR LES PARTIES.
Aucun agent ou employé de IDEX Corporation ou Viking
Pump, Inc. n’est autorisé à changer cette garantie.
Lors de la commande de pièces pour le clapet de surpression
de la tête, indiquez toujours le numéro du modèle et le
numéro de série de la pompe selon leur indication sur la
plaque du fabricant et le nom de la pièce désirée. Lors d’une
commande de ressorts, assurez-vous d’indiquer le réglage
de pression désiré.
IMPORTANT
MISE EN GARDE: Ne pas faire fonctionner la pompe avec
l’intégralité du débit recirculant par le clapet de surpression
pendant plus de 30 secondes. Lors de l’installation d’un
nouveau ressort ou d’un changement de réglage de pression
du clapet de surpression différent de celui établi par l’usine,
suivez précisément les instructions suivantes.
1. Installez un manomètre dans la canalisation de
refoulement pour l’opération de réglage.
2. Retirez soigneusement le chapeau de clapet qui couvre
la vis de réglage.
Desserrez le contre écrou qui serre la vis de réglage
pour que le réglage de pression ne change pas durant
l’opération de la pompe.
3. Tournez la vis de réglage vers l’intérieur pour augmenter
la pression, vers l’extérieur pour diminuer la pression.
4. Avec la canalisation de refoulement fermée à un point au-
delà du manomètre, le manomètre indiquera la pression
maximum permise par le clapet durant l’opération de la
pompe.
REGLAGE DE LA PRESSION
fIGURE 12
CLAPET - LISTE DES PIECES
1. Chapeau du clapet 6. Corps du clapet
2. Vis de réglage 7. Ressort du clapet
3. Contre écrou 8. Obturateur
4. Guide de ressort 9. Joint du chapeau
5. Couvercle 10. Joint du couvercle
POMPES SERVICE INTENSIf EN ACIER INOXYDABLE
SERIES 724 ET 4724
SIZES H - LL