Viking Pump TSM212: H-LL 724/4724 - Manuel (Page 5)

SECTION TSM 212 NUMERO E PAGE 5 SUR 9
SHAfT
JOINT A LEVRE
ZONE DOUBLE
ENVELOPPE
TETE
PIGNON
BROCHE
PARTIE
TOURNANTE DE
LA GARNITURE
MECANIQUE
TETE DE POMPE A
DOUBLE ENVELOPPE
(CHEMISEE)
ROTOR
PARTIE fIXE DE
LA GARNITURE
MECANIQUE
BOITIER
SUPPORT
DOUILLE DU
BOITIER
BOITIER DE
ROULEMENT
DEMONTAGE
fIGURE 4
1. Retirer la tête de la pompe.
ATTENTION: NE LAISSEZ PAS LE PIGNON SORTIR
DE LA BROCHE. A cet effet renversez la tête vers le haut
lors de l’opération. Evitez si possible d’endommager le
joint de culasse. Si la pompe est équipée d’un clapet de
surpression, il n’est pas nécessaire à ce stade de la retirer
de la tête ou de le démonter. (Voir page 6 Instructions
pour le clapet de surpression). Si la pompe est équipée
d’un chapeau à chemise à vapeur il se séparera de la
tête lors du démontage. Le joint d’étanchéité entre la
tête et le chapeau doit être démonté et les surfaces du
joint et des pièces mentionnées doivent être nettoyées.
Note: Ces pompes comportent également une chemise
à vapeur incorporée dans l’ensemble boîtier support.
Pour éviter de détruire le joint de cette chemise à
vapeur, le boîtier ne doit pas être démonté du support
lors du démontage de la pompe pour entretien. Si
la pompe est équipée d’un chapeau à chemise, le
démontage nécessitera sans doute le remplacement
du joint d’étanchéité carré entre la tête de la pompe et
le chapeau. Ces joints sont des pièces de rechange
essentielles pour les pompes de ce type.
2. Retirez l’ensemble pignon et douille de la broche.
Remplacez toutes les pièces usées. Voir le paragraphe
ATTENTION pour le remplacement des douilles en
carbone à l’étape 12.
3. Dépliez l’ergot sur la rondelle et à l’aide d’une clé calibre
retirez la rondelle et le contre écrou. NOTE: Un morceau
de bois dur ou de cuivre inséré par l’orifice entre les
dents du rotor empêche l’arbre de tourner.
4. Dévissez les écrous du presse étoupe sur les pompes
de la série 724. Enfoncez l’arbre d’environ 0.5 pouces et
cherchez deux demi anneaux en fer rond sous la bague
d’entretoise interne. S’ils sont présents, retirez ces
anneaux avant de retirer le rotor et l’arbre de la pompe.
5. Retirez le rotor et l’arbre avec précaution. NOTE: Evitez
d’endommager la douille du support. Sur les pompe de
la série 4724 , la portion rotative du joint mécanique sort
généralement avec l’arbre. Retirez le siège stationnaire
du joint du suralésage du support. En cas d’usure
excessive remplacez le rotor et l’arbre.
JOINTS TORIQUES