Viking Pump TSM211: F-G 724/4724 - Manuel (Page 7)

SECTION TSM 211 NUMERO C PAGE 7 SUR 8
FIGURE 8
CLAPET – TAILLE G
CLAPET - LISTE DES PIECES
1. Chapeau du clapet 6. Corps du clapet
2. Vis de réglage 7. Ressort du clapet
3. Contre écrou 8. Obturateur
4. Guide de ressort 9. Joint du chapeau
5. Couvercle
Installez trois anneaux de tresse en décalant les
raccordements. Desserrez l’écrou de presse étoupe en
tournant dans le sens anti-horaire en regardant depuis le
bout d’arbre de la pompe. Installez le presse étoupe en deux
parties et glissez en place la rondelle de retenue du presse
étoupe. Installez l’anneau de retenue interne.
L’étanchéité est alors prête pour le réglage. Puisque l’arbre
des pompes en acier inoxydable a tendance à chauffer
lorsque les tresses sont trop serrées, l’étanchéité doit être
correctement réglée. Au cours des premiers jours, serrez
lentement les tresses en permettant des fuites appropriées
pendant le « rodage » des tresses. Une fois correctement
réglée, l’étanchéité doit présenter des fuites légères pour
parvenir à une opération et une durée de vie adéquates.
Après les réglages initiaux, des réglages occasionnels seront
nécessaires au cours de l’opération.
Pour installer le dégagement en bout qui convient,
tournez le chapeau dans le sens contraire (anti horaire)
de trois crans, ce qui équivaut à un dégagement en bout
de .003 . Chaque cran représente un dégagement en
bout de.001.
2. Resserrez la vis d’arrêt qui maintient le chapeau en place.
REMONTAGE DE LA SERIE 4724 (Voir Fig. 5).
Assemblez la garniture mécanique avec les attaches
d’installation en place. Vérifiez que le palier de l’arbre
ne comporte aucune barbe. NE CASSEZ PAS LE BORD
DU PALIER CAR UN BORD ENTIER EST NECESSAIRE
POUR SOUTENIR LA BUTEE DU ROTOR ARBRE.
Recouvrez l’intérieur du membre rotatif d’une légère
couche d’huile.
Placez le membre rotatif sur l’arbre et glissez le par
dessus le palier de roulement. IL DOIT PRATIQUEMENT
SE METTRE EN PLACE TOUT SEUL. NE FORCEZ
PAS. Comme il est illustré à la Figure 6 placez la goupille
sous le membre rotatif et placez le siège de la garniture
par dessus. Poussez le siège de la garniture contre le
membre rotatif jusqu’à ce que les attaches d’installation
soient libres et puissent être retirées. Retirez la goupille.
Retirez le siège de la garniture, installez le joint en PTFE
et assemblez le siège de la garniture dans le boîtier.
Placez le joint dans le presse étoupe et fixez le chapeau
au boîtier. A l’aide d’une clé mâle, serrez les deux petites
vis d’arrêt sur la garniture mécanique à travers le trou
d’accès du tuyau de 1/8” pouces. Replacez le bouchon
de tube à tête creuse de 1/8” pouces.
4. (Voir Fig. 7). Placez les deux rondelles ressort coniques
avec la partie interne en contact, (la partie externe
des rondelles sera séparée par la suite) dans la zone
de roulement de butée du support. Mettez ensuite en
position le roulement à billes à deux rangs et le joint a
levre doté d’un obturateur. Serrez le chapeau à la main
jusqu’à ce que vous sentiez une certaine résistance puis
donnez un demi tour supplémentaire.
5. Placez une bague d’entretoise sur l’arbre avec le biseau
du diamètre interne pointant vers le côté engrenage.
Placez le boîtier et l’arbre dans le support et serrez à
l’aide des deux vis du support. Insérez la deuxième
bague d’entretoise (bord biseauté en premier) par
dessus l’extrémité de l’arbre et contre le roulement à
billes.
Placez le contre écrou du roulement sur l’arbre et serrez.
Utilisez une clé appropriée sur le plat de l’arbre pour
l’empêcher de tourner.
IMPORTANT: Avant d’utiliser la pompe, réglez le
dégagement en bout.
1. Les deux rondelles ressort coniques produisent une
charge de butée sur la voie de roulement externe du
roulement à billes à deux rangs qui le pousse vers la
tête. Les réglages de dégagement en bout se font en
tournant le chapeau en rotation horaire ou anti horaire.
Pour régler le dégagement en bout, tournez le chapeau à
l’aide de la goupille en rotation horaire tout en observant
de l’extrémité de l’arbre jusqu’à ce qu’une certaine
résistance apparaisse pendant la rotation de l’arbre.
Ceci produit un dégagement en bout zéro.
REGLAGE DU DEGAGEMENT EN
BOUT
INSTALLATION D’UNE NOUVELLE
ETANCHEITE A TRESSES
INSTRUCTIONS
CLAPET DE PRESSION
1. Retirez le chapeau du clapet.
2. Mesurez et notez la longueur d’extension de la vis de
réglage. Voir (A) Figure 8.
3. Dévissez le contre écrou et sortez la vis de réglage
jusqu’à ce que la pression du ressort soit relâchée.
4. Retirez le couvercle, le guide du ressort, le ressort et
l’obturateur du corps du clapet. Nettoyez et vérifiez
qu’aucune des pièces ne comporte de trace d’usure ou
d’endommagement et remplacez si nécessaire.